Протоколы типовых испытаний для международных тендеров на поставку трансформаторов: KEMA, CESI и CNAS Пояснено
Задолго до обсуждения коммерческих условий, заявка на поставку трансформатора проверяется по одному критерию — подтверждению того, что конструкция прошла испытания и будет работать исправно. Три компании на мировом рынке несут это подтверждение, и считать их взаимозаменяемыми — распространенная и дорогостоящая ошибка.
Критерии, по которым проводится отбор участников тендера, и разница между успешной и отклоненной заявкой.
Победа в международном тендере на поставку трансформаторов редко сводится только к цене. Сначала проверяется, прошли ли трансформатор испытания и будут ли он соответствовать заявленным характеристикам — доказательством служат протоколы типовых испытаний. Наибольший вес имеют такие организации, как KEMA, CESI и CNAS. Они часто указываются рядом в тендерной документации, но это не одно и то же, и понимание того, какая именно организация требуется в конкретном тендере, часто определяет, будет ли заявка одобрена или отклонена.
Что на самом деле доказывает протокол типовых испытаний
Типовые испытания проводятся однократно на репрезентативном образце конкретной конструкции. Они подтверждают, что сам дизайн Соответствует требованиям к производительности, безопасности и долговечности соответствующего стандарта — чаще всего это серия стандартов IEC 60076 для силовых трансформаторов. В отличие от стандартных испытаний, проводимых на каждом устройстве перед отправкой с завода, типовые испытания подтверждают правильность конструкции в целом.
Для покупателя, оценивающего предложения поставщиков, с которыми он, возможно, никогда не встречался лично, отчет отвечает на фундаментальный вопрос: доказана ли способность данной конструкции выдерживать электрические и тепловые нагрузки, которым она будет подвергаться в процессе эксплуатации? Тендеры требуют наличия таких отчетов именно потому, что они избавляют от необходимости верить производителю на слово.
К тестам, которые обычно требуют независимой сертификации, относятся следующие: тест на повышение температуры (тепловые пределы при номинальной нагрузке), испытание импульса молнии (изоляция от переходных перенапряжений), испытание на устойчивость к короткому замыканию (сохранение токов короткого замыкания без механических повреждений), и все чаще Испытания уровня звука и потерь холостого хода для соблюдения экологических норм и требований к эффективности.
Испытание на устойчивость к короткому замыканию является разрушительным, дорогостоящим и может быть проведено лишь в немногих лабораториях по всему миру, обладающих достаточной мощностью для генерации необходимых токов короткого замыкания. Сертификат о проверке на короткое замыкание, выданный аккредитованной лабораторией, зачастую является наиболее важным документом при подаче заявки на поставку трансформатора.
KEMA, CESI и CNAS — что представляет собой каждая из них.
Главное различие прослеживается во всех трех организациях: KEMA и CESI — это организации, которые тестирование и сертификацияCNAS — это организация, которая аккредитует тестировщиковОзнакомление с требованиями тендера, а не предположение о них, является первым шагом к подготовке соответствующего требованиям предложения.
KEMA — это наиболее широко признанный сертификационный знак в международных тендерах на поставку трансформаторов. Разработанный в голландской лаборатории в Арнеме, он на протяжении десятилетий является синонимом независимых испытаний высоковольтных и мощных трансформаторов.
Сертификат типовых испытаний KEMA свидетельствует о том, что испытания проводились в одной из самых компетентных в мире лабораторий по исследованию короткого замыкания или под ее надзором. Для многих энергетических компаний и EPC-подрядчиков — в Европе, на Ближнем Востоке и в некоторых частях Азии — сертификат KEMA по исследованию короткого замыкания считается золотым стандартом. В тех случаях, когда в тендере указано «KEMA или эквивалентная организация». По сути, это означает, что KEMA устанавливается в качестве эталона, которому должна соответствовать любая альтернатива.
Один момент, который ставит в тупик многих участников торгов: с 2019 года KEMA является частью группы CESI. Название KEMA и ее сертификаты остаются полностью действительными и востребованными, но теперь они находятся под одной корпоративной крышей с CESI.
Компания CESI со штаб-квартирой в Италии является мировым лидером в области тестирования, инспекции и сертификации для энергетического сектора. Приобретение KEMA Laboratories сделало CESI одним из крупнейших в мире независимых поставщиков услуг по тестированию компонентов энергетического сектора.
На практике участник тендера может столкнуться с отчетами, выданными под названиями CESI, KEMA или лабораториями, работающими в рамках объединенной группы — все они используют одну и ту же сеть мощных испытательных центров. Для целей тендера обе марки имеют сопоставимое международное признание, и отчет любой из них, как правило, принимается везде, где требуются международно признанные типовые испытания.
Наибольшая путаница возникает в CNAS, и именно здесь четкое понимание отличает компетентного участника тендера. Китайская национальная служба аккредитации по оценке соответствия — это... не испытательная лабораторияЭто аккредитационный орган: он не выдает протоколы типовых испытаний, а оценивает и аккредитует лаборатории, которые это делают.
Наличие знака CNAS в отчете означает, что лаборатория, проводившая испытание, прошла независимую оценку на техническую компетентность в соответствии со стандартом ISO/IEC 17025. Важно отметить, что CNAS является участником Соглашения о взаимном признании аккредитации ILAC (ILAC-MRA), в рамках которого аккредитованный CNAS отчет должен признаваться другими подписавшими его организациями по всему миру.
Для производителей, проводящих испытания в аккредитованных лабораториях Китая, это имеет огромное значение: отчет, аккредитованный CNAS, предоставляет международно подтвержденное доказательство компетентности при значительно меньших затратах и сроках, чем доставка крупного трансформатора в европейскую лабораторию.
Сравнение этих трех вариантов в рамках тендера.
Одна и та же тема, три разные роли. Приведенная ниже таблица — это самый быстрый способ определить, к какой категории относится каждый сертификат, прежде чем сопоставлять его с требованиями конкретного тендера.
| Удостоверение личности | Что это такое | Роль в участии в тендере |
|---|---|---|
| КОРАБЛЬ | Сертификационный знак ведущей лаборатории высоковольтной спектроскопии (входит в состав CESI с 2019 года). | Часто это требуемый эталон, особенно для испытаний на короткое замыкание. |
| CESI | Глобальная группа по тестированию и сертификации; владелец KEMA Labs. | Признание, сопоставимое с KEMA; широко признано на международном уровне. |
| ЦНАС | Китайский орган по аккредитации, подписавший соглашение ILAC-MRA. | Свидетельствует о компетентности лаборатории; обеспечивает международное признание отчетов аккредитованных лабораторий. |
В условиях тендера может быть указано требование о наличии сертификата KEMA или CESI, либо может быть принят любой отчет аккредитованной лабораторией CNAS или ILAC. Требования не всегда одинаковы — уточните их, прежде чем предполагать, что отчет будет соответствовать требованиям.
Часто задаваемые вопросы
Какой отчет имеет наибольшее значение при подаче заявки?
Для мощных устройств необходим сертификат устойчивости к короткому замыканию. Он является разрушительным, дорогостоящим и доступен лишь в немногих лабораториях — именно поэтому он так часто является решающим квалификационным документом.
Теперь KEMA и CESI — это одно и то же?
По сути, это делается в целях признания. KEMA входит в состав CESI Group с 2019 года, обе марки используют одну и ту же сеть тестирования, и отчет любой из них, как правило, принимается на международном уровне.
Принимается ли отчет CNAS на международном уровне?
Да, если в рамках тендера принимаются отчеты, признанные ILAC-MRA. CNAS является аккредитационным органом в рамках ILAC-MRA, поэтому отчеты аккредитованных CNAS лабораторий должны признаваться другими подписавшими соглашение органами по всему миру.
Как избежать дисквалификации заявки?
Внимательно ознакомьтесь с указанием конкретных документов, указанных в тендерной документации, и убедитесь, что производитель располагает необходимыми отчетами — от соответствующих органов — до начала коммерческой оценки, а не после.
Подтвердите наличие документации по тестированию до крайнего срока подачи заявок.
Наилучшие поставщики имеют действующие сертификаты KEMA или CESI для критически важных испытаний, таких как испытание на устойчивость к короткому замыканию, подкрепляют их аккредитованными CNAS отчетами по более широкому спектру испытаний и могут предоставить полный пакет, соответствующий стандарту, указанному в тендере. Чтобы узнать, какие аккредитованные KEMA, CESI и CNAS отчеты о типовых испытаниях доступны для конкретного номинального напряжения трансформатора и стандарта, свяжитесь с нами, чтобы запросить полный пакет испытательной документации.
Запросить пакет тестовой документации →
