What UL 1561 & UL 1562 Certification Means for Dry-Type Transformers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A grounded breakdown of the two UL standards that govern dry-type transformers \u2014 what each one actually covers, why the split is about voltage class rather than cooling medium, and what the mark does and does not promise.\">\n\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Sora:wght@300;400;500;600;700&family=DM+Serif+Display:ital@0;1&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n:root {\n --hc-primary: #0A2540;\n --hc-accent: #E8A020;\n --hc-accent-light: #FFF4DE;\n --hc-teal: #1A7A6E;\n --hc-teal-light: #EAF6F4;\n --hc-text: #1C2B3A;\n --hc-text-muted: #5A7080;\n --hc-border: #D9E4EC;\n --hc-bg: #F7FAFC;\n --hc-white: #FFFFFF;\n --hc-rule: #C8D8E4;\n --hc-font-display: 'DM Serif Display', Georgia, serif;\n --hc-font-body: 'Sora', sans-serif;\n --hc-radius: 10px;\n --hc-shadow: 0 4px 24px rgba(10,37,64,0.09);\n --hc-shadow-hover: 0 8px 36px rgba(10,37,64,0.14);\n --hc-max-width: 860px;\n --hc-transition: 0.22s cubic-bezier(.4,0,.2,1);\n}\n\n.hc-article-wrap * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n.hc-article-wrap {\n font-family: var(--hc-font-body);\n color: var(--hc-text);\n background: var(--hc-white);\n line-height: 1.75;\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\n}\n\n\/* HERO *\/\n.hc-hero { position: relative; background: var(--hc-primary); overflow: hidden; padding: 72px 32px 60px; }\n.hc-hero::before {\n content: '';\n position: absolute; inset: 0;\n background:\n radial-gradient(ellipse 60% 80% at 90% 50%, rgba(232,160,32,0.24) 0%, transparent 70%),\n radial-gradient(ellipse 40% 60% at 10% 80%, rgba(26,122,110,0.22) 0%, transparent 60%);\n pointer-events: none;\n}\n.hc-hero::after { content: ''; position: absolute; bottom: 0; left: 0; right: 0; height: 2px; background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--hc-accent), transparent); }\n.hc-hero-inner { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; position: relative; z-index: 1; }\n.hc-hero-eyebrow {\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\n font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase;\n color: var(--hc-accent); background: rgba(232,160,32,0.12); border: 1px solid rgba(232,160,32,0.3);\n padding: 5px 14px; border-radius: 100px; margin-bottom: 22px;\n}\n.hc-hero-eyebrow::before { content: ''; display: block; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: var(--hc-accent); flex-shrink: 0; }\n.hc-hero h1 {\n font-family: var(--hc-font-display); font-size: clamp(28px, 4.5vw, 46px); font-weight: 400;\n line-height: 1.18; color: var(--hc-white); margin-bottom: 20px; letter-spacing: -0.01em;\n}\n.hc-hero h1 em { font-style: italic; color: var(--hc-accent); }\n.hc-hero-lead { font-size: 16px; color: rgba(255,255,255,0.72); max-width: 640px; line-height: 1.7; margin-bottom: 28px; }\n.hc-hero-meta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center; }\n.hc-meta-tag { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.5); display: flex; align-items: center; gap: 5px; }\n.hc-meta-tag svg { opacity: 0.6; }\n\n\/* SCHEMATIC PANEL *\/\n.hc-featured-image-wrap { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; padding: 0 32px; position: relative; top: -28px; margin-bottom: -8px; }\n.hc-featured-image {\n width: 100%; border-radius: var(--hc-radius); box-shadow: var(--hc-shadow-hover);\n display: block; aspect-ratio: 16\/6.4; border: 1px solid rgba(0,0,0,0.06);\n background: linear-gradient(120deg, #0A2540 0%, #123A5C 55%, #0E4A44 100%);\n background-image: url('https:\/\/haochengcompany.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/What-UL-1561-UL-1562-Certification-Means-for-Dry-Type-Transformers.webp');\n background-size: cover;\n background-position: center;\n background-repeat: no-repeat;\n position: relative; overflow: hidden;\n}\n.hc-image-caption { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); text-align: center; margin-top: 10px; font-style: italic; }\n\n\/* ARTICLE BODY *\/\n.hc-article-body { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; padding: 20px 32px 64px; }\n\n\/* INTRO BLOCK *\/\n.hc-intro { border-left: 3px solid var(--hc-accent); padding: 18px 24px; margin-bottom: 40px; background: var(--hc-accent-light); border-radius: 0 var(--hc-radius) var(--hc-radius) 0; }\n.hc-intro p { font-size: 15.5px !important; color: #3A2800 !important; line-height: 1.78 !important; margin: 0 !important; }\n\n\/* SECTIONS *\/\n.hc-section { margin-bottom: 52px; }\n.hc-section-label { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-bottom: 10px; }\n.hc-section-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 13px; color: var(--hc-teal); font-style: italic; opacity: 0.7; }\n.hc-section-rule { flex: 1; height: 1px; background: var(--hc-rule); }\n.hc-section h2 { font-family: var(--hc-font-display); font-size: clamp(22px, 3vw, 30px); font-weight: 400; color: var(--hc-primary); line-height: 1.25; margin-bottom: 18px; letter-spacing: -0.01em; }\n.hc-section p { font-size: 15.5px; color: #374B5C; margin-bottom: 16px; line-height: 1.82; }\n.hc-section p strong { color: var(--hc-primary); }\n\n\/* CALLOUT *\/\n.hc-callout { background: var(--hc-primary); color: var(--hc-white); border-radius: var(--hc-radius); padding: 28px 30px; margin: 28px 0; position: relative; overflow: hidden; }\n.hc-callout::before { content: '\u275d'; position: absolute; top: -8px; right: 18px; font-size: 80px; font-family: Georgia, serif; color: rgba(232,160,32,0.18); line-height: 1; pointer-events: none; }\n.hc-callout p { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 18px !important; font-style: italic; color: rgba(255,255,255,0.9) !important; line-height: 1.6 !important; margin: 0 !important; position: relative; z-index: 1; }\n.hc-callout p em { color: var(--hc-accent); font-style: normal; }\n\n\/* STEP CARDS *\/\n.hc-step-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; margin: 24px 0; }\n.hc-step-card { border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); overflow: hidden; box-shadow: 0 2px 8px rgba(10,37,64,0.05); transition: box-shadow var(--hc-transition); }\n.hc-step-card:hover { box-shadow: var(--hc-shadow); }\n.hc-step-header { display: flex; align-items: center; gap: 16px; padding: 16px 20px; background: var(--hc-primary); }\n.hc-step-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 28px; font-weight: 400; color: var(--hc-accent); line-height: 1; flex-shrink: 0; }\n.hc-step-title { font-size: 14px; font-weight: 600; color: var(--hc-white); line-height: 1.3; }\n.hc-step-title span { display: block; font-size: 11px; font-weight: 400; color: rgba(255,255,255,0.5); margin-top: 2px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n.hc-step-body { padding: 20px 22px; background: var(--hc-white); }\n.hc-step-body p { font-size: 14.5px !important; color: #374B5C !important; margin-bottom: 12px !important; line-height: 1.78 !important; }\n.hc-step-body p:last-child { margin-bottom: 0 !important; }\n.hc-step-body strong { color: var(--hc-primary); }\n\n\/* TAG ROW *\/\n.hc-winner-row { display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; margin-top: 12px; }\n.hc-winner-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; text-transform: uppercase; padding: 5px 12px; border-radius: 100px; display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; }\n.hc-winner-tag.dry { background: var(--hc-teal-light); color: var(--hc-teal); border: 1px solid rgba(26,122,110,0.35); }\n.hc-winner-tag.oil { background: var(--hc-accent-light); color: #8A5A00; border: 1px solid rgba(232,160,32,0.4); }\n.hc-winner-tag.depends { background: #EEF3F8; color: #4A7099; border: 1px solid rgba(10,37,64,0.15); }\n\n\/* TABLE *\/\n.hc-table-wrap { overflow-x: auto; margin: 28px 0; border-radius: var(--hc-radius); box-shadow: var(--hc-shadow); border: 1px solid var(--hc-border); }\n.hc-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: var(--hc-white); }\n.hc-table thead tr { background: var(--hc-primary); }\n.hc-table thead th { padding: 14px 18px; text-align: left; font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.07em; text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,0.85); white-space: nowrap; }\n.hc-table thead th:first-child { color: rgba(255,255,255,0.55); }\n.hc-table tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--hc-border); transition: background var(--hc-transition); }\n.hc-table tbody tr:last-child { border-bottom: none; }\n.hc-table tbody tr:hover { background: #F0F7FA; }\n.hc-table td { padding: 13px 18px; vertical-align: top; line-height: 1.6; color: var(--hc-text); }\n.hc-table td:first-child { font-weight: 600; font-size: 13px; color: var(--hc-primary); white-space: nowrap; background: var(--hc-bg); border-right: 1px solid var(--hc-border); }\n\n\/* METRIC STAT ROW *\/\n.hc-stat-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 16px; margin: 24px 0; }\n.hc-stat-card { text-align: center; border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 22px 16px; background: var(--hc-bg); }\n.hc-stat-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 30px; color: var(--hc-primary); line-height: 1.1; margin-bottom: 6px; }\n.hc-stat-num span { color: var(--hc-teal); }\n.hc-stat-label { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.5; }\n\n\/* OBSERVATIONS \/ FAQ GRID *\/\n.hc-obs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr)); gap: 16px; margin: 24px 0; }\n.hc-obs-card { border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 22px 20px; background: var(--hc-white); box-shadow: 0 2px 8px rgba(10,37,64,0.05); transition: box-shadow var(--hc-transition), border-color var(--hc-transition); }\n.hc-obs-card:hover { border-color: var(--hc-teal); box-shadow: var(--hc-shadow); }\n.hc-obs-icon { width: 40px; height: 40px; border-radius: 10px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 18px; margin-bottom: 14px; background: var(--hc-teal-light); }\n.hc-obs-card h4 { font-size: 14px; font-weight: 700; color: var(--hc-primary); margin-bottom: 8px; }\n.hc-obs-card p { font-size: 13.5px !important; color: var(--hc-text-muted) !important; line-height: 1.68 !important; margin: 0 !important; }\n\n\/* TAKEAWAY CARD *\/\n.hc-cta-single { margin-top: 52px; }\n.hc-cta-card { border-radius: 12px; padding: 34px 32px; position: relative; overflow: hidden; }\n.hc-cta-card.full { background: linear-gradient(135deg, var(--hc-primary) 0%, #0E4A44 100%); }\n.hc-cta-card::before { content: ''; position: absolute; top: -50px; right: -50px; width: 220px; height: 220px; border-radius: 50%; background: radial-gradient(circle, rgba(232,160,32,0.18) 0%, transparent 70%); pointer-events: none; }\n.hc-cta-copy { position: relative; z-index: 1; max-width: 620px; }\n.hc-cta-eyebrow { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--hc-accent); margin-bottom: 10px; display: block; }\n.hc-cta-card h3 { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 23px; font-weight: 400; color: var(--hc-white); line-height: 1.3; margin-bottom: 10px; }\n.hc-cta-card p { font-size: 14px !important; color: rgba(255,255,255,0.68) !important; margin: 0 !important; line-height: 1.65 !important; }\n\n\/* REFERENCES *\/\n.hc-references { margin-top: 40px; padding-top: 24px; border-top: 1px solid var(--hc-border); }\n.hc-references h5 { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--hc-text-muted); margin-bottom: 12px; }\n.hc-references ul { list-style: none; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }\n.hc-references ul li { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); background: var(--hc-bg); border: 1px solid var(--hc-border); padding: 4px 12px; border-radius: 100px; }\n\n\/* NOTE BOX *\/\n.hc-note { font-size: 12.5px !important; color: var(--hc-text-muted) !important; background: var(--hc-bg); border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 14px 18px; margin-top: 18px; line-height: 1.7 !important; }\n\n\/* RESPONSIVE *\/\n@media (max-width: 640px) {\n .hc-hero { padding: 48px 20px 44px; }\n .hc-featured-image-wrap { padding: 0 16px; }\n .hc-article-body { padding: 16px 20px 48px; }\n .hc-obs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n .hc-stat-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\n .hc-table td:first-child { white-space: normal; }\n .hc-step-header { gap: 12px; }\n}\n<\/style>\n<\/head>\n\n<body>\n<div class=\"hc-article-wrap\">\n\n \n <header class=\"hc-hero\">\n <div class=\"hc-hero-inner\">\n <span class=\"hc-hero-eyebrow\">Note de conformit\u00e9<\/span>\n <h1>Que signifie la certification UL 1561 et UL 1562 pour <em>Transformateurs \u00e0 sec<\/em><\/h1>\n <p class=\"hc-hero-lead\">Pour un transformateur sec destin\u00e9 au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain, la marque UL est rarement facultative. Pourtant, les deux normes r\u00e9gissant ces transformateurs sont souvent confondues, voire parfois mal \u00e9tiquet\u00e9es. La distinction porte sur la classe de tension, et non sur le fluide de refroidissement.<\/p>\n <div class=\"hc-hero-meta\">\n <span class=\"hc-meta-tag\">\n <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/><\/svg>\n 8 min de lecture\n <\/span>\n <span class=\"hc-meta-tag\">\n <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M12 20h9\"\/><path d=\"M16.5 3.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L7 19l-4 1 1-4L16.5 3.5z\"\/><\/svg>\n Transformateurs \u00e0 sec\n <\/span>\n <span class=\"hc-meta-tag\">\n <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M4 19.5A2.5 2.5 0 0 1 6.5 17H20\"\/><path d=\"M6.5 2H20v20H6.5A2.5 2.5 0 0 1 4 19.5v-15A2.5 2.5 0 0 1 6.5 2z\"\/><\/svg>\n Mise \u00e0 jour : septembre 2026\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/header>\n\n \n <div class=\"hc-featured-image-wrap\">\n <div class=\"hc-featured-image\" role=\"img\" aria-label=\"Que signifie la certification UL 1561 et UL 1562 pour les transformateurs secs ?\"><\/div>\n <p class=\"hc-image-caption\">Deux normes, une seule famille de type sec \u2014 divis\u00e9es non pas par le mode de refroidissement de l'unit\u00e9, mais par la tension \u00e0 laquelle elle fonctionne.<\/p>\n <\/div>\n\n \n <main class=\"hc-article-body\">\n\n \n <div class=\"hc-intro\">\n <p>La marque UL est le premier r\u00e9flexe des inspecteurs, des prescripteurs et des assureurs. Pourtant, les deux normes r\u00e9gissant les transformateurs secs \u2014 UL 1561 et UL 1562 \u2014 sont souvent confondues, voire parfois mal \u00e9tiquet\u00e9es. Comprendre la port\u00e9e de chacune et les garanties offertes et exclues par la certification est essentiel pour qu'un cahier des charges soit valid\u00e9 lors de l'inspection et qu'il soit bloqu\u00e9 sur site.<\/p>\n <\/div>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">R\u00e9ponse courte<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Une famille de type sec, divis\u00e9e par tension<\/h2>\n <p>Une erreur persistante circule m\u00eame dans la documentation des fournisseurs\u00a0: la norme UL\u00a01561 concernerait les transformateurs secs tandis que la norme UL\u00a01562 concernerait les transformateurs \u00e0 bain d\u2019huile. C\u2019est inexact. <strong>Les deux normes s'appliquent aux transformateurs secs.<\/strong> Aucun des deux ne traite des unit\u00e9s immerg\u00e9es dans l'huile ou remplies de liquide. Ce qui les diff\u00e9rencie, ce n'est pas le fluide de refroidissement, mais le <strong>classe de tension<\/strong> \u2014 UL 1561 pour le niveau basse tension, UL 1562 pour le niveau moyenne tension de 601 \u00e0 35 000 volts.<\/p>\n <div class=\"hc-stat-grid\">\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\"><span>UL 1561<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes basse tension \u00e0 sec \u2014 groupes \u00e9lectrog\u00e8nes d'usage g\u00e9n\u00e9ral et d'alimentation pour b\u00e2timents<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\"><span>UL 1562<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">Transformateurs de distribution \u00e0 sec moyenne tension<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\">601\u201335 000 <span>Dans<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">La plage de tension qui d\u00e9finit le champ d'application de la norme UL 1562<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\"><span>Sec<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">Les deux normes \u2014 aucune unit\u00e9 remplie de liquide dans aucune des deux port\u00e9es<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-callout\">\n <p>Ces deux normes ne sont pas des alternatives entre lesquelles il faut choisir. <em>Ce sont deux segments d'un m\u00eame continuum, s\u00e9par\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re o\u00f9 la basse tension se termine et la moyenne tension commence.<\/em><\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">01\u201304<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Ce que chaque norme couvre r\u00e9ellement<\/h2>\n <p>Les points \u00e0 aborder suivent l'ordre dans lequel ils apparaissent g\u00e9n\u00e9ralement dans un cahier des charges r\u00e9el\u00a0: en commen\u00e7ant par l'id\u00e9e fausse qui induit les gens en erreur, puis le champ d'application de chaque norme, et enfin ce que la certification affirme r\u00e9ellement.<\/p>\n\n <div class=\"hc-step-list\">\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">1<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">Le point le plus mal compris<span>Il s'agit de tension, et non de fluide de refroidissement.<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>\u00c9laborer un cahier des charges en partant du principe que la norme UL 1562 couvre les transformateurs remplis de liquide est source de probl\u00e8mes. <strong>Les normes UL 1561 et UL 1562 appartiennent toutes deux enti\u00e8rement \u00e0 la famille des normes de type sec.<\/strong> Aucun des deux ne traite des unit\u00e9s immerg\u00e9es dans l'huile.<\/p>\n <p>La ligne qui les s\u00e9pare de mani\u00e8re fiable est la tension de fonctionnement\u00a0: <strong>UL 1561<\/strong> r\u00e9git les unit\u00e9s s\u00e8ches basse tension, <strong>UL 1562<\/strong> Elle r\u00e9git les transformateurs \u00e0 sec moyenne tension. Un transformateur ne choisit pas entre les normes en fonction de sa construction\u00a0; il rel\u00e8ve de l\u2019une ou de l\u2019autre selon sa position sur l\u2019\u00e9chelle de tension.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag depends\">Confirmer l'affirmation par rapport \u00e0 l'\u00e9tendue r\u00e9elle<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">2<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">UL 1561 \u2014 Niveau basse tension<span>Unit\u00e9s de puissance et \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>La norme UL 1561 couvre les transformateurs \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral et de puissance de type refroidi par air, sec, ventil\u00e9 et non ventil\u00e9 \u2014 les piliers de la distribution quotidienne \u00e0 l'int\u00e9rieur des b\u00e2timents, abaissant les tensions aux niveaux qui alimentent les panneaux, les machines et les charges g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n <p>Son objectif est la s\u00e9curit\u00e9 de l'unit\u00e9 physique en tant qu'objet install\u00e9\u00a0: <strong>construction de l'enceinte, syst\u00e8me d'isolation et classe thermique, rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique, \u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature sous charge et r\u00e9sistance aux contraintes \u00e9lectriques et m\u00e9caniques<\/strong> pendant toute sa dur\u00e9e de vie. La certification UL 1561 indique au march\u00e9 qu'un appareil basse tension de type sec a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 comme un produit s\u00fbr et correctement construit pour une installation conforme au Code national de l'\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag dry\">Basse tension<\/span><span class=\"hc-winner-tag depends\">NEC \/ ANSI-NFPA 70<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">3<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">UL 1562 \u2014 Niveau moyenne tension<span>Distribution, y compris r\u00e9sine coul\u00e9e<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>La norme UL 1562 prend le relais de la norme UL 1561. Son champ d'application couvre les transformateurs de distribution monophas\u00e9s et triphas\u00e9s de type sec, con\u00e7us pour une tension primaire ou secondaire donn\u00e9e. <strong>de 601 \u00e0 35\u00a0000 volts<\/strong>, avec des enceintes ventil\u00e9es ou non ventil\u00e9es, et comprenant express\u00e9ment <strong>coul\u00e9 en bloc et encapsul\u00e9 dans de la r\u00e9sine<\/strong> constructions.<\/p>\n <p>La classe de tension plus \u00e9lev\u00e9e justifie l'existence d'une norme distincte\u00a0: elle renforce les exigences en mati\u00e8re de coordination de l'isolation, d'espacement des di\u00e9lectriques et de confinement des contraintes. La norme d\u00e9finit \u00e9galement des limites explicites\u00a0: les transformateurs de mesure, les r\u00e9gulateurs de tension, les unit\u00e9s de four \u00e0 arc et de redressement, les transformateurs miniers et les \u00e9quipements contr\u00f4l\u00e9s par le r\u00e9seau \u00e9lectrique n'en font pas partie. Ces exclusions confirment qu'il s'agit d'une norme relative aux transformateurs de distribution, et non d'une norme fourre-tout pour tout ce qui fonctionne en moyenne tension.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag oil\">Moyenne tension 601\u201335 kV<\/span><span class=\"hc-winner-tag dry\">R\u00e9sine coul\u00e9e incluse<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">4<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">Ce que promet la marque<span>La s\u00e9curit\u00e9, et non l'efficacit\u00e9 ou la forme physique.<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>La certification UL atteste qu'un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 par rapport \u00e0 une norme de s\u00e9curit\u00e9 publi\u00e9e et jug\u00e9 conforme \u00e0 celle-ci \u2014 construction, isolation et classe thermique, performances di\u00e9lectriques et comportement sous contrainte \u2014 et que, gr\u00e2ce \u00e0 un service de suivi, la production continue d'\u00eatre contr\u00f4l\u00e9e selon les m\u00eames exigences.<\/p>\n <p>Ce que cela fait <strong>pas<\/strong> L'affirmation est tout aussi importante. La marque constitue une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9, et non une d\u00e9claration d'efficacit\u00e9, de performance ou d'ad\u00e9quation \u00e0 une application particuli\u00e8re. Elle ne permet pas de classer un transformateur r\u00e9pertori\u00e9 comme \u00e9tant meilleur qu'un autre, et ne remplace pas le jugement du prescripteur concernant la charge, l'environnement et le service.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag depends\">Installation sans danger \u2260 adapt\u00e9e \u00e0 l'usage pr\u00e9vu<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">05<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Comparaison rapide, guide de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n <p>Les techniques de construction se recoupent et le code d'installation est identique. Seule la limite de tension permet de distinguer clairement les deux normes.<\/p>\n\n <div class=\"hc-table-wrap\">\n <table class=\"hc-table\">\n <thead>\n <tr>\n <th scope=\"col\">Aspect<\/th>\n <th scope=\"col\">UL 1561<\/th>\n <th scope=\"col\">UL 1562<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>Type de transformateur<\/td>\n <td>Type sec<\/td>\n <td>Type sec<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Classe de tension<\/td>\n <td>Basse tension<\/td>\n <td>Moyenne tension (601\u201335 000 V)<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>construction typique<\/td>\n <td>Refroidi par air, ventil\u00e9 \/ non ventil\u00e9<\/td>\n <td>Ventil\u00e9s \/ non ventil\u00e9s, y compris coul\u00e9s en bloc et encapsul\u00e9s dans de la r\u00e9sine<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>R\u00f4le typique<\/td>\n <td>Distribution g\u00e9n\u00e9rale et d'\u00e9nergie \u00e0 l'int\u00e9rieur des b\u00e2timents<\/td>\n <td>Distribution moyenne tension<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>centre d'\u00e9valuation<\/td>\n <td>Bo\u00eetier, isolation\/classe thermique, di\u00e9lectrique, \u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature<\/td>\n <td>Idem, calibr\u00e9 pour la coordination des contraintes et de l'isolation moyenne tension<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Exclusions notables<\/td>\n <td>Unit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es \/ contr\u00f4l\u00e9es par l'utilit\u00e9<\/td>\n <td>Unit\u00e9s d'instrumentation, de r\u00e9gulation, de four \u00e0 arc, de redressement, d'exploitation mini\u00e8re et de production d'\u00e9nergie<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>R\u00e9f\u00e9rence d'installation<\/td>\n <td>Code national de l'\u00e9lectricit\u00e9 (ANSI\/NFPA 70)<\/td>\n <td>Code national de l'\u00e9lectricit\u00e9 (ANSI\/NFPA 70)<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <p class=\"hc-note\">Le facteur d\u00e9terminant est toujours la tension nominale de l'appareil, et non le fluide de refroidissement ni la m\u00e9thode d'encapsulation. Toute source liant la norme UL 1562 aux transformateurs \u00e0 bain d'huile doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme non fiable\u00a0; il est pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier la conformit\u00e9 de la certification avec la construction et la classe de tension r\u00e9elles.<\/p>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">06<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Foire aux questions<\/h2>\n <div class=\"hc-obs-grid\">\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83d\udee2\ufe0f<\/div>\n <h4>La norme UL 1562 couvre-t-elle les unit\u00e9s remplies de liquide\u00a0?<\/h4>\n <p>Non \u2014 une erreur courante et lourde de cons\u00e9quences. La norme UL 1562 couvre les transformateurs de distribution \u00e0 sec moyenne tension, y compris les mod\u00e8les en r\u00e9sine moul\u00e9e, de 601 \u00e0 35\u00a0000\u00a0V. Ces deux normes concernent exclusivement les transformateurs \u00e0 sec.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\u26a1<\/div>\n <h4>Quelle est la v\u00e9ritable diff\u00e9rence ?<\/h4>\n <p>Classe de tension. La norme UL 1561 s'applique aux appareils \u00e0 sec basse tension\u00a0; la norme UL 1562, \u00e0 ceux de moyenne tension. Les technologies de construction et les normes d'installation se recoupent\u00a0; la tension de fonctionnement constitue le crit\u00e8re de distinction.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83e\uddf1<\/div>\n <h4>Quelles sont les couvertures pour les unit\u00e9s en r\u00e9sine moul\u00e9e ?<\/h4>\n <p>Les constructions en r\u00e9sine coul\u00e9e et encapsul\u00e9es dans de la r\u00e9sine sont explicitement mentionn\u00e9es dans la norme UL 1562, car elles sont caract\u00e9ristiques des unit\u00e9s de distribution moyenne tension. C'est la tension nominale qui d\u00e9termine le choix, et non la m\u00e9thode d'encapsulation.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83d\udccb<\/div>\n <h4>Le fait d'\u00eatre r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 signifie-t-il une efficacit\u00e9 accrue\u00a0?<\/h4>\n <p>Non. Cette certification constitue une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 portant sur la construction, l'isolation et les performances di\u00e9lectriques. Elle n'\u00e9value ni l'efficacit\u00e9 ni le classement des produits r\u00e9pertori\u00e9s. L'ad\u00e9quation du produit reste \u00e0 la discr\u00e9tion du prescripteur.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <div class=\"hc-cta-single\">\n <div class=\"hc-cta-card full\">\n <div class=\"hc-cta-copy\">\n <span class=\"hc-cta-eyebrow\">En r\u00e9sum\u00e9<\/span>\n <h3>D\u00e9terminer d'abord la classe de tension\u00a0\u2014 la norme suivra.<\/h3>\n <p>Les transformateurs secs basse tension rel\u00e8vent de la norme UL 1561\u00a0; les transformateurs secs moyenne tension, de la norme UL 1562. Toute source liant la norme UL 1562 aux transformateurs \u00e0 bain d\u2019huile doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme non fiable. Il convient d\u2019interpr\u00e9ter cette norme comme une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 plut\u00f4t que comme un classement des performances, et de r\u00e9server l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019ad\u00e9quation \u00e0 leur domaine de comp\u00e9tence\u00a0: les sp\u00e9cifications que cette norme n\u2019a jamais eu vocation \u00e0 remplacer.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <aside class=\"hc-references\">\n <h5>Normes et cadres de r\u00e9f\u00e9rence<\/h5>\n <ul>\n <li>UL 1561 \u2014 Transformateurs de puissance et d'usage g\u00e9n\u00e9ral de type sec<\/li>\n <li>UL 1562 \u2014 Transformateurs de distribution \u00e0 sec moyenne tension<\/li>\n <li>ANSI\/NFPA 70 \u2014 Code national de l'\u00e9lectricit\u00e9<\/li>\n <\/ul>\n <\/aside>\n\n <\/main>\n<\/div>\n<\/body>\n<\/html>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What UL 1561 & UL 1562 Certification Means for Dry-Type Transformers Compliance Brief What UL 1561 & UL 1562 Certification Means for Dry-Type Transformers For a dry-type transformer entering the North American market, a UL mark is rarely optional. Yet the two standards that govern dry-type units are routinely confused \u2014 and occasionally mislabelled altogether. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1897"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1901,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions\/1901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\n\n\n\nWhat UL 1561 & UL 1562 Certification Means for Dry-Type Transformers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A grounded breakdown of the two UL standards that govern dry-type transformers \u2014 what each one actually covers, why the split is about voltage class rather than cooling medium, and what the mark does and does not promise.\">\n\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Sora:wght@300;400;500;600;700&family=DM+Serif+Display:ital@0;1&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n:root {\n --hc-primary: #0A2540;\n --hc-accent: #E8A020;\n --hc-accent-light: #FFF4DE;\n --hc-teal: #1A7A6E;\n --hc-teal-light: #EAF6F4;\n --hc-text: #1C2B3A;\n --hc-text-muted: #5A7080;\n --hc-border: #D9E4EC;\n --hc-bg: #F7FAFC;\n --hc-white: #FFFFFF;\n --hc-rule: #C8D8E4;\n --hc-font-display: 'DM Serif Display', Georgia, serif;\n --hc-font-body: 'Sora', sans-serif;\n --hc-radius: 10px;\n --hc-shadow: 0 4px 24px rgba(10,37,64,0.09);\n --hc-shadow-hover: 0 8px 36px rgba(10,37,64,0.14);\n --hc-max-width: 860px;\n --hc-transition: 0.22s cubic-bezier(.4,0,.2,1);\n}\n\n.hc-article-wrap * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n.hc-article-wrap {\n font-family: var(--hc-font-body);\n color: var(--hc-text);\n background: var(--hc-white);\n line-height: 1.75;\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\n}\n\n\/* HERO *\/\n.hc-hero { position: relative; background: var(--hc-primary); overflow: hidden; padding: 72px 32px 60px; }\n.hc-hero::before {\n content: '';\n position: absolute; inset: 0;\n background:\n radial-gradient(ellipse 60% 80% at 90% 50%, rgba(232,160,32,0.24) 0%, transparent 70%),\n radial-gradient(ellipse 40% 60% at 10% 80%, rgba(26,122,110,0.22) 0%, transparent 60%);\n pointer-events: none;\n}\n.hc-hero::after { content: ''; position: absolute; bottom: 0; left: 0; right: 0; height: 2px; background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--hc-accent), transparent); }\n.hc-hero-inner { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; position: relative; z-index: 1; }\n.hc-hero-eyebrow {\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\n font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase;\n color: var(--hc-accent); background: rgba(232,160,32,0.12); border: 1px solid rgba(232,160,32,0.3);\n padding: 5px 14px; border-radius: 100px; margin-bottom: 22px;\n}\n.hc-hero-eyebrow::before { content: ''; display: block; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: var(--hc-accent); flex-shrink: 0; }\n.hc-hero h1 {\n font-family: var(--hc-font-display); font-size: clamp(28px, 4.5vw, 46px); font-weight: 400;\n line-height: 1.18; color: var(--hc-white); margin-bottom: 20px; letter-spacing: -0.01em;\n}\n.hc-hero h1 em { font-style: italic; color: var(--hc-accent); }\n.hc-hero-lead { font-size: 16px; color: rgba(255,255,255,0.72); max-width: 640px; line-height: 1.7; margin-bottom: 28px; }\n.hc-hero-meta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center; }\n.hc-meta-tag { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.5); display: flex; align-items: center; gap: 5px; }\n.hc-meta-tag svg { opacity: 0.6; }\n\n\/* SCHEMATIC PANEL *\/\n.hc-featured-image-wrap { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; padding: 0 32px; position: relative; top: -28px; margin-bottom: -8px; }\n.hc-featured-image {\n width: 100%; border-radius: var(--hc-radius); box-shadow: var(--hc-shadow-hover);\n display: block; aspect-ratio: 16\/6.4; border: 1px solid rgba(0,0,0,0.06);\n background: linear-gradient(120deg, #0A2540 0%, #123A5C 55%, #0E4A44 100%);\n background-image: url('https:\/\/haochengcompany.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/What-UL-1561-UL-1562-Certification-Means-for-Dry-Type-Transformers.webp');\n background-size: cover;\n background-position: center;\n background-repeat: no-repeat;\n position: relative; overflow: hidden;\n}\n.hc-image-caption { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); text-align: center; margin-top: 10px; font-style: italic; }\n\n\/* ARTICLE BODY *\/\n.hc-article-body { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; padding: 20px 32px 64px; }\n\n\/* INTRO BLOCK *\/\n.hc-intro { border-left: 3px solid var(--hc-accent); padding: 18px 24px; margin-bottom: 40px; background: var(--hc-accent-light); border-radius: 0 var(--hc-radius) var(--hc-radius) 0; }\n.hc-intro p { font-size: 15.5px !important; color: #3A2800 !important; line-height: 1.78 !important; margin: 0 !important; }\n\n\/* SECTIONS *\/\n.hc-section { margin-bottom: 52px; }\n.hc-section-label { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-bottom: 10px; }\n.hc-section-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 13px; color: var(--hc-teal); font-style: italic; opacity: 0.7; }\n.hc-section-rule { flex: 1; height: 1px; background: var(--hc-rule); }\n.hc-section h2 { font-family: var(--hc-font-display); font-size: clamp(22px, 3vw, 30px); font-weight: 400; color: var(--hc-primary); line-height: 1.25; margin-bottom: 18px; letter-spacing: -0.01em; }\n.hc-section p { font-size: 15.5px; color: #374B5C; margin-bottom: 16px; line-height: 1.82; }\n.hc-section p strong { color: var(--hc-primary); }\n\n\/* CALLOUT *\/\n.hc-callout { background: var(--hc-primary); color: var(--hc-white); border-radius: var(--hc-radius); padding: 28px 30px; margin: 28px 0; position: relative; overflow: hidden; }\n.hc-callout::before { content: '\u275d'; position: absolute; top: -8px; right: 18px; font-size: 80px; font-family: Georgia, serif; color: rgba(232,160,32,0.18); line-height: 1; pointer-events: none; }\n.hc-callout p { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 18px !important; font-style: italic; color: rgba(255,255,255,0.9) !important; line-height: 1.6 !important; margin: 0 !important; position: relative; z-index: 1; }\n.hc-callout p em { color: var(--hc-accent); font-style: normal; }\n\n\/* STEP CARDS *\/\n.hc-step-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; margin: 24px 0; }\n.hc-step-card { border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); overflow: hidden; box-shadow: 0 2px 8px rgba(10,37,64,0.05); transition: box-shadow var(--hc-transition); }\n.hc-step-card:hover { box-shadow: var(--hc-shadow); }\n.hc-step-header { display: flex; align-items: center; gap: 16px; padding: 16px 20px; background: var(--hc-primary); }\n.hc-step-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 28px; font-weight: 400; color: var(--hc-accent); line-height: 1; flex-shrink: 0; }\n.hc-step-title { font-size: 14px; font-weight: 600; color: var(--hc-white); line-height: 1.3; }\n.hc-step-title span { display: block; font-size: 11px; font-weight: 400; color: rgba(255,255,255,0.5); margin-top: 2px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n.hc-step-body { padding: 20px 22px; background: var(--hc-white); }\n.hc-step-body p { font-size: 14.5px !important; color: #374B5C !important; margin-bottom: 12px !important; line-height: 1.78 !important; }\n.hc-step-body p:last-child { margin-bottom: 0 !important; }\n.hc-step-body strong { color: var(--hc-primary); }\n\n\/* TAG ROW *\/\n.hc-winner-row { display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; margin-top: 12px; }\n.hc-winner-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; text-transform: uppercase; padding: 5px 12px; border-radius: 100px; display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; }\n.hc-winner-tag.dry { background: var(--hc-teal-light); color: var(--hc-teal); border: 1px solid rgba(26,122,110,0.35); }\n.hc-winner-tag.oil { background: var(--hc-accent-light); color: #8A5A00; border: 1px solid rgba(232,160,32,0.4); }\n.hc-winner-tag.depends { background: #EEF3F8; color: #4A7099; border: 1px solid rgba(10,37,64,0.15); }\n\n\/* TABLE *\/\n.hc-table-wrap { overflow-x: auto; margin: 28px 0; border-radius: var(--hc-radius); box-shadow: var(--hc-shadow); border: 1px solid var(--hc-border); }\n.hc-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: var(--hc-white); }\n.hc-table thead tr { background: var(--hc-primary); }\n.hc-table thead th { padding: 14px 18px; text-align: left; font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.07em; text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,0.85); white-space: nowrap; }\n.hc-table thead th:first-child { color: rgba(255,255,255,0.55); }\n.hc-table tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--hc-border); transition: background var(--hc-transition); }\n.hc-table tbody tr:last-child { border-bottom: none; }\n.hc-table tbody tr:hover { background: #F0F7FA; }\n.hc-table td { padding: 13px 18px; vertical-align: top; line-height: 1.6; color: var(--hc-text); }\n.hc-table td:first-child { font-weight: 600; font-size: 13px; color: var(--hc-primary); white-space: nowrap; background: var(--hc-bg); border-right: 1px solid var(--hc-border); }\n\n\/* METRIC STAT ROW *\/\n.hc-stat-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 16px; margin: 24px 0; }\n.hc-stat-card { text-align: center; border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 22px 16px; background: var(--hc-bg); }\n.hc-stat-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 30px; color: var(--hc-primary); line-height: 1.1; margin-bottom: 6px; }\n.hc-stat-num span { color: var(--hc-teal); }\n.hc-stat-label { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.5; }\n\n\/* OBSERVATIONS \/ FAQ GRID *\/\n.hc-obs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr)); gap: 16px; margin: 24px 0; }\n.hc-obs-card { border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 22px 20px; background: var(--hc-white); box-shadow: 0 2px 8px rgba(10,37,64,0.05); transition: box-shadow var(--hc-transition), border-color var(--hc-transition); }\n.hc-obs-card:hover { border-color: var(--hc-teal); box-shadow: var(--hc-shadow); }\n.hc-obs-icon { width: 40px; height: 40px; border-radius: 10px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 18px; margin-bottom: 14px; background: var(--hc-teal-light); }\n.hc-obs-card h4 { font-size: 14px; font-weight: 700; color: var(--hc-primary); margin-bottom: 8px; }\n.hc-obs-card p { font-size: 13.5px !important; color: var(--hc-text-muted) !important; line-height: 1.68 !important; margin: 0 !important; }\n\n\/* TAKEAWAY CARD *\/\n.hc-cta-single { margin-top: 52px; }\n.hc-cta-card { border-radius: 12px; padding: 34px 32px; position: relative; overflow: hidden; }\n.hc-cta-card.full { background: linear-gradient(135deg, var(--hc-primary) 0%, #0E4A44 100%); }\n.hc-cta-card::before { content: ''; position: absolute; top: -50px; right: -50px; width: 220px; height: 220px; border-radius: 50%; background: radial-gradient(circle, rgba(232,160,32,0.18) 0%, transparent 70%); pointer-events: none; }\n.hc-cta-copy { position: relative; z-index: 1; max-width: 620px; }\n.hc-cta-eyebrow { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--hc-accent); margin-bottom: 10px; display: block; }\n.hc-cta-card h3 { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 23px; font-weight: 400; color: var(--hc-white); line-height: 1.3; margin-bottom: 10px; }\n.hc-cta-card p { font-size: 14px !important; color: rgba(255,255,255,0.68) !important; margin: 0 !important; line-height: 1.65 !important; }\n\n\/* REFERENCES *\/\n.hc-references { margin-top: 40px; padding-top: 24px; border-top: 1px solid var(--hc-border); }\n.hc-references h5 { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--hc-text-muted); margin-bottom: 12px; }\n.hc-references ul { list-style: none; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }\n.hc-references ul li { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); background: var(--hc-bg); border: 1px solid var(--hc-border); padding: 4px 12px; border-radius: 100px; }\n\n\/* NOTE BOX *\/\n.hc-note { font-size: 12.5px !important; color: var(--hc-text-muted) !important; background: var(--hc-bg); border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 14px 18px; margin-top: 18px; line-height: 1.7 !important; }\n\n\/* RESPONSIVE *\/\n@media (max-width: 640px) {\n .hc-hero { padding: 48px 20px 44px; }\n .hc-featured-image-wrap { padding: 0 16px; }\n .hc-article-body { padding: 16px 20px 48px; }\n .hc-obs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n .hc-stat-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\n .hc-table td:first-child { white-space: normal; }\n .hc-step-header { gap: 12px; }\n}\n<\/style>\n<\/head>\n\n<body>\n<div class=\"hc-article-wrap\">\n\n \n <header class=\"hc-hero\">\n <div class=\"hc-hero-inner\">\n <span class=\"hc-hero-eyebrow\">Note de conformit\u00e9<\/span>\n <h1>Que signifie la certification UL 1561 et UL 1562 pour <em>Transformateurs \u00e0 sec<\/em><\/h1>\n <p class=\"hc-hero-lead\">Pour un transformateur sec destin\u00e9 au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain, la marque UL est rarement facultative. Pourtant, les deux normes r\u00e9gissant ces transformateurs sont souvent confondues, voire parfois mal \u00e9tiquet\u00e9es. La distinction porte sur la classe de tension, et non sur le fluide de refroidissement.<\/p>\n <div class=\"hc-hero-meta\">\n <span class=\"hc-meta-tag\">\n <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/><\/svg>\n 8 min de lecture\n <\/span>\n <span class=\"hc-meta-tag\">\n <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M12 20h9\"\/><path d=\"M16.5 3.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L7 19l-4 1 1-4L16.5 3.5z\"\/><\/svg>\n Transformateurs \u00e0 sec\n <\/span>\n <span class=\"hc-meta-tag\">\n <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M4 19.5A2.5 2.5 0 0 1 6.5 17H20\"\/><path d=\"M6.5 2H20v20H6.5A2.5 2.5 0 0 1 4 19.5v-15A2.5 2.5 0 0 1 6.5 2z\"\/><\/svg>\n Mise \u00e0 jour : septembre 2026\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/header>\n\n \n <div class=\"hc-featured-image-wrap\">\n <div class=\"hc-featured-image\" role=\"img\" aria-label=\"Que signifie la certification UL 1561 et UL 1562 pour les transformateurs secs ?\"><\/div>\n <p class=\"hc-image-caption\">Deux normes, une seule famille de type sec \u2014 divis\u00e9es non pas par le mode de refroidissement de l'unit\u00e9, mais par la tension \u00e0 laquelle elle fonctionne.<\/p>\n <\/div>\n\n \n <main class=\"hc-article-body\">\n\n \n <div class=\"hc-intro\">\n <p>La marque UL est le premier r\u00e9flexe des inspecteurs, des prescripteurs et des assureurs. Pourtant, les deux normes r\u00e9gissant les transformateurs secs \u2014 UL 1561 et UL 1562 \u2014 sont souvent confondues, voire parfois mal \u00e9tiquet\u00e9es. Comprendre la port\u00e9e de chacune et les garanties offertes et exclues par la certification est essentiel pour qu'un cahier des charges soit valid\u00e9 lors de l'inspection et qu'il soit bloqu\u00e9 sur site.<\/p>\n <\/div>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">R\u00e9ponse courte<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Une famille de type sec, divis\u00e9e par tension<\/h2>\n <p>Une erreur persistante circule m\u00eame dans la documentation des fournisseurs\u00a0: la norme UL\u00a01561 concernerait les transformateurs secs tandis que la norme UL\u00a01562 concernerait les transformateurs \u00e0 bain d\u2019huile. C\u2019est inexact. <strong>Les deux normes s'appliquent aux transformateurs secs.<\/strong> Aucun des deux ne traite des unit\u00e9s immerg\u00e9es dans l'huile ou remplies de liquide. Ce qui les diff\u00e9rencie, ce n'est pas le fluide de refroidissement, mais le <strong>classe de tension<\/strong> \u2014 UL 1561 pour le niveau basse tension, UL 1562 pour le niveau moyenne tension de 601 \u00e0 35 000 volts.<\/p>\n <div class=\"hc-stat-grid\">\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\"><span>UL 1561<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">Groupes \u00e9lectrog\u00e8nes basse tension \u00e0 sec \u2014 groupes \u00e9lectrog\u00e8nes d'usage g\u00e9n\u00e9ral et d'alimentation pour b\u00e2timents<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\"><span>UL 1562<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">Transformateurs de distribution \u00e0 sec moyenne tension<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\">601\u201335 000 <span>Dans<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">La plage de tension qui d\u00e9finit le champ d'application de la norme UL 1562<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\"><span>Sec<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">Les deux normes \u2014 aucune unit\u00e9 remplie de liquide dans aucune des deux port\u00e9es<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-callout\">\n <p>Ces deux normes ne sont pas des alternatives entre lesquelles il faut choisir. <em>Ce sont deux segments d'un m\u00eame continuum, s\u00e9par\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re o\u00f9 la basse tension se termine et la moyenne tension commence.<\/em><\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">01\u201304<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Ce que chaque norme couvre r\u00e9ellement<\/h2>\n <p>Les points \u00e0 aborder suivent l'ordre dans lequel ils apparaissent g\u00e9n\u00e9ralement dans un cahier des charges r\u00e9el\u00a0: en commen\u00e7ant par l'id\u00e9e fausse qui induit les gens en erreur, puis le champ d'application de chaque norme, et enfin ce que la certification affirme r\u00e9ellement.<\/p>\n\n <div class=\"hc-step-list\">\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">1<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">Le point le plus mal compris<span>Il s'agit de tension, et non de fluide de refroidissement.<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>\u00c9laborer un cahier des charges en partant du principe que la norme UL 1562 couvre les transformateurs remplis de liquide est source de probl\u00e8mes. <strong>Les normes UL 1561 et UL 1562 appartiennent toutes deux enti\u00e8rement \u00e0 la famille des normes de type sec.<\/strong> Aucun des deux ne traite des unit\u00e9s immerg\u00e9es dans l'huile.<\/p>\n <p>La ligne qui les s\u00e9pare de mani\u00e8re fiable est la tension de fonctionnement\u00a0: <strong>UL 1561<\/strong> r\u00e9git les unit\u00e9s s\u00e8ches basse tension, <strong>UL 1562<\/strong> Elle r\u00e9git les transformateurs \u00e0 sec moyenne tension. Un transformateur ne choisit pas entre les normes en fonction de sa construction\u00a0; il rel\u00e8ve de l\u2019une ou de l\u2019autre selon sa position sur l\u2019\u00e9chelle de tension.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag depends\">Confirmer l'affirmation par rapport \u00e0 l'\u00e9tendue r\u00e9elle<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">2<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">UL 1561 \u2014 Niveau basse tension<span>Unit\u00e9s de puissance et \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>La norme UL 1561 couvre les transformateurs \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral et de puissance de type refroidi par air, sec, ventil\u00e9 et non ventil\u00e9 \u2014 les piliers de la distribution quotidienne \u00e0 l'int\u00e9rieur des b\u00e2timents, abaissant les tensions aux niveaux qui alimentent les panneaux, les machines et les charges g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n <p>Son objectif est la s\u00e9curit\u00e9 de l'unit\u00e9 physique en tant qu'objet install\u00e9\u00a0: <strong>construction de l'enceinte, syst\u00e8me d'isolation et classe thermique, rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique, \u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature sous charge et r\u00e9sistance aux contraintes \u00e9lectriques et m\u00e9caniques<\/strong> pendant toute sa dur\u00e9e de vie. La certification UL 1561 indique au march\u00e9 qu'un appareil basse tension de type sec a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 comme un produit s\u00fbr et correctement construit pour une installation conforme au Code national de l'\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag dry\">Basse tension<\/span><span class=\"hc-winner-tag depends\">NEC \/ ANSI-NFPA 70<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">3<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">UL 1562 \u2014 Niveau moyenne tension<span>Distribution, y compris r\u00e9sine coul\u00e9e<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>La norme UL 1562 prend le relais de la norme UL 1561. Son champ d'application couvre les transformateurs de distribution monophas\u00e9s et triphas\u00e9s de type sec, con\u00e7us pour une tension primaire ou secondaire donn\u00e9e. <strong>de 601 \u00e0 35\u00a0000 volts<\/strong>, avec des enceintes ventil\u00e9es ou non ventil\u00e9es, et comprenant express\u00e9ment <strong>coul\u00e9 en bloc et encapsul\u00e9 dans de la r\u00e9sine<\/strong> constructions.<\/p>\n <p>La classe de tension plus \u00e9lev\u00e9e justifie l'existence d'une norme distincte\u00a0: elle renforce les exigences en mati\u00e8re de coordination de l'isolation, d'espacement des di\u00e9lectriques et de confinement des contraintes. La norme d\u00e9finit \u00e9galement des limites explicites\u00a0: les transformateurs de mesure, les r\u00e9gulateurs de tension, les unit\u00e9s de four \u00e0 arc et de redressement, les transformateurs miniers et les \u00e9quipements contr\u00f4l\u00e9s par le r\u00e9seau \u00e9lectrique n'en font pas partie. Ces exclusions confirment qu'il s'agit d'une norme relative aux transformateurs de distribution, et non d'une norme fourre-tout pour tout ce qui fonctionne en moyenne tension.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag oil\">Moyenne tension 601\u201335 kV<\/span><span class=\"hc-winner-tag dry\">R\u00e9sine coul\u00e9e incluse<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">4<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">Ce que promet la marque<span>La s\u00e9curit\u00e9, et non l'efficacit\u00e9 ou la forme physique.<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>La certification UL atteste qu'un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 par rapport \u00e0 une norme de s\u00e9curit\u00e9 publi\u00e9e et jug\u00e9 conforme \u00e0 celle-ci \u2014 construction, isolation et classe thermique, performances di\u00e9lectriques et comportement sous contrainte \u2014 et que, gr\u00e2ce \u00e0 un service de suivi, la production continue d'\u00eatre contr\u00f4l\u00e9e selon les m\u00eames exigences.<\/p>\n <p>Ce que cela fait <strong>pas<\/strong> L'affirmation est tout aussi importante. La marque constitue une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9, et non une d\u00e9claration d'efficacit\u00e9, de performance ou d'ad\u00e9quation \u00e0 une application particuli\u00e8re. Elle ne permet pas de classer un transformateur r\u00e9pertori\u00e9 comme \u00e9tant meilleur qu'un autre, et ne remplace pas le jugement du prescripteur concernant la charge, l'environnement et le service.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag depends\">Installation sans danger \u2260 adapt\u00e9e \u00e0 l'usage pr\u00e9vu<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">05<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Comparaison rapide, guide de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n <p>Les techniques de construction se recoupent et le code d'installation est identique. Seule la limite de tension permet de distinguer clairement les deux normes.<\/p>\n\n <div class=\"hc-table-wrap\">\n <table class=\"hc-table\">\n <thead>\n <tr>\n <th scope=\"col\">Aspect<\/th>\n <th scope=\"col\">UL 1561<\/th>\n <th scope=\"col\">UL 1562<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>Type de transformateur<\/td>\n <td>Type sec<\/td>\n <td>Type sec<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Classe de tension<\/td>\n <td>Basse tension<\/td>\n <td>Moyenne tension (601\u201335 000 V)<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>construction typique<\/td>\n <td>Refroidi par air, ventil\u00e9 \/ non ventil\u00e9<\/td>\n <td>Ventil\u00e9s \/ non ventil\u00e9s, y compris coul\u00e9s en bloc et encapsul\u00e9s dans de la r\u00e9sine<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>R\u00f4le typique<\/td>\n <td>Distribution g\u00e9n\u00e9rale et d'\u00e9nergie \u00e0 l'int\u00e9rieur des b\u00e2timents<\/td>\n <td>Distribution moyenne tension<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>centre d'\u00e9valuation<\/td>\n <td>Bo\u00eetier, isolation\/classe thermique, di\u00e9lectrique, \u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature<\/td>\n <td>Idem, calibr\u00e9 pour la coordination des contraintes et de l'isolation moyenne tension<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Exclusions notables<\/td>\n <td>Unit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es \/ contr\u00f4l\u00e9es par l'utilit\u00e9<\/td>\n <td>Unit\u00e9s d'instrumentation, de r\u00e9gulation, de four \u00e0 arc, de redressement, d'exploitation mini\u00e8re et de production d'\u00e9nergie<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>R\u00e9f\u00e9rence d'installation<\/td>\n <td>Code national de l'\u00e9lectricit\u00e9 (ANSI\/NFPA 70)<\/td>\n <td>Code national de l'\u00e9lectricit\u00e9 (ANSI\/NFPA 70)<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <p class=\"hc-note\">Le facteur d\u00e9terminant est toujours la tension nominale de l'appareil, et non le fluide de refroidissement ni la m\u00e9thode d'encapsulation. Toute source liant la norme UL 1562 aux transformateurs \u00e0 bain d'huile doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme non fiable\u00a0; il est pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier la conformit\u00e9 de la certification avec la construction et la classe de tension r\u00e9elles.<\/p>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">06<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Foire aux questions<\/h2>\n <div class=\"hc-obs-grid\">\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83d\udee2\ufe0f<\/div>\n <h4>La norme UL 1562 couvre-t-elle les unit\u00e9s remplies de liquide\u00a0?<\/h4>\n <p>Non \u2014 une erreur courante et lourde de cons\u00e9quences. La norme UL 1562 couvre les transformateurs de distribution \u00e0 sec moyenne tension, y compris les mod\u00e8les en r\u00e9sine moul\u00e9e, de 601 \u00e0 35\u00a0000\u00a0V. Ces deux normes concernent exclusivement les transformateurs \u00e0 sec.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\u26a1<\/div>\n <h4>Quelle est la v\u00e9ritable diff\u00e9rence ?<\/h4>\n <p>Classe de tension. La norme UL 1561 s'applique aux appareils \u00e0 sec basse tension\u00a0; la norme UL 1562, \u00e0 ceux de moyenne tension. Les technologies de construction et les normes d'installation se recoupent\u00a0; la tension de fonctionnement constitue le crit\u00e8re de distinction.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83e\uddf1<\/div>\n <h4>Quelles sont les couvertures pour les unit\u00e9s en r\u00e9sine moul\u00e9e ?<\/h4>\n <p>Les constructions en r\u00e9sine coul\u00e9e et encapsul\u00e9es dans de la r\u00e9sine sont explicitement mentionn\u00e9es dans la norme UL 1562, car elles sont caract\u00e9ristiques des unit\u00e9s de distribution moyenne tension. C'est la tension nominale qui d\u00e9termine le choix, et non la m\u00e9thode d'encapsulation.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83d\udccb<\/div>\n <h4>Le fait d'\u00eatre r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 signifie-t-il une efficacit\u00e9 accrue\u00a0?<\/h4>\n <p>Non. Cette certification constitue une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 portant sur la construction, l'isolation et les performances di\u00e9lectriques. Elle n'\u00e9value ni l'efficacit\u00e9 ni le classement des produits r\u00e9pertori\u00e9s. L'ad\u00e9quation du produit reste \u00e0 la discr\u00e9tion du prescripteur.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <div class=\"hc-cta-single\">\n <div class=\"hc-cta-card full\">\n <div class=\"hc-cta-copy\">\n <span class=\"hc-cta-eyebrow\">En r\u00e9sum\u00e9<\/span>\n <h3>D\u00e9terminer d'abord la classe de tension\u00a0\u2014 la norme suivra.<\/h3>\n <p>Les transformateurs secs basse tension rel\u00e8vent de la norme UL 1561\u00a0; les transformateurs secs moyenne tension, de la norme UL 1562. Toute source liant la norme UL 1562 aux transformateurs \u00e0 bain d\u2019huile doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme non fiable. Il convient d\u2019interpr\u00e9ter cette norme comme une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 plut\u00f4t que comme un classement des performances, et de r\u00e9server l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019ad\u00e9quation \u00e0 leur domaine de comp\u00e9tence\u00a0: les sp\u00e9cifications que cette norme n\u2019a jamais eu vocation \u00e0 remplacer.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <aside class=\"hc-references\">\n <h5>Normes et cadres de r\u00e9f\u00e9rence<\/h5>\n <ul>\n <li>UL 1561 \u2014 Transformateurs de puissance et d'usage g\u00e9n\u00e9ral de type sec<\/li>\n <li>UL 1562 \u2014 Transformateurs de distribution \u00e0 sec moyenne tension<\/li>\n <li>ANSI\/NFPA 70 \u2014 Code national de l'\u00e9lectricit\u00e9<\/li>\n <\/ul>\n <\/aside>\n\n <\/main>\n<\/div>\n<\/body>\n<\/html>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What UL 1561 & UL 1562 Certification Means for Dry-Type Transformers Compliance Brief What UL 1561 & UL 1562 Certification Means for Dry-Type Transformers For a dry-type transformer entering the North American market, a UL mark is rarely optional. Yet the two standards that govern dry-type units are routinely confused \u2014 and occasionally mislabelled altogether. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1897"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1901,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions\/1901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}