{"id":1926,"date":"2026-09-19T05:44:14","date_gmt":"2026-09-19T05:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/haochengcompany.com\/?p=1926"},"modified":"2026-09-19T05:45:20","modified_gmt":"2026-09-19T05:45:20","slug":"type-test-reports-for-international-transformer-bidding-kema-cesi-cnas-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/type-test-reports-for-international-transformer-bidding-kema-cesi-cnas-explained\/","title":{"rendered":"Type Test Reports for International Transformer Bidding:\u00a0KEMA, CESI &amp; CNAS\u00a0Explained"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1926\" class=\"elementor elementor-1926\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbd051e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"bbd051e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c87041 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2c87041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n<title>Type Test Reports Required for International Transformer Bidding: KEMA, CESI, and CNAS Explained<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A clear breakdown of the type test reports that qualify a transformer bid in international tenders \u2014 what KEMA, CESI, and CNAS each mean, how they differ, and which one a tender actually requires.\">\n\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Sora:wght@300;400;500;600;700&family=DM+Serif+Display:ital@0;1&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n:root {\n  --hc-primary: #0A2540;\n  --hc-accent: #E8A020;\n  --hc-accent-light: #FFF4DE;\n  --hc-teal: #1A7A6E;\n  --hc-teal-light: #EAF6F4;\n  --hc-text: #1C2B3A;\n  --hc-text-muted: #5A7080;\n  --hc-border: #D9E4EC;\n  --hc-bg: #F7FAFC;\n  --hc-white: #FFFFFF;\n  --hc-rule: #C8D8E4;\n  --hc-font-display: 'DM Serif Display', Georgia, serif;\n  --hc-font-body: 'Sora', sans-serif;\n  --hc-radius: 10px;\n  --hc-shadow: 0 4px 24px rgba(10,37,64,0.09);\n  --hc-shadow-hover: 0 8px 36px rgba(10,37,64,0.14);\n  --hc-max-width: 860px;\n  --hc-transition: 0.22s cubic-bezier(.4,0,.2,1);\n}\n\n.hc-article-wrap * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n.hc-article-wrap {\n  font-family: var(--hc-font-body);\n  color: var(--hc-text);\n  background: var(--hc-white);\n  line-height: 1.75;\n  -webkit-font-smoothing: antialiased;\n}\n\n\/* HERO *\/\n.hc-hero { position: relative; background: var(--hc-primary); overflow: hidden; padding: 72px 32px 60px; }\n.hc-hero::before {\n  content: '';\n  position: absolute; inset: 0;\n  background:\n    radial-gradient(ellipse 60% 80% at 90% 50%, rgba(232,160,32,0.24) 0%, transparent 70%),\n    radial-gradient(ellipse 40% 60% at 10% 80%, rgba(26,122,110,0.22) 0%, transparent 60%);\n  pointer-events: none;\n}\n.hc-hero::after { content: ''; position: absolute; bottom: 0; left: 0; right: 0; height: 2px; background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--hc-accent), transparent); }\n.hc-hero-inner { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; position: relative; z-index: 1; }\n.hc-hero-eyebrow {\n  display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\n  font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase;\n  color: var(--hc-accent); background: rgba(232,160,32,0.12); border: 1px solid rgba(232,160,32,0.3);\n  padding: 5px 14px; border-radius: 100px; margin-bottom: 22px;\n}\n.hc-hero-eyebrow::before { content: ''; display: block; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: var(--hc-accent); flex-shrink: 0; }\n.hc-hero h1 {\n  font-family: var(--hc-font-display); font-size: clamp(26px, 4.2vw, 42px); font-weight: 400;\n  line-height: 1.2; color: var(--hc-white); margin-bottom: 20px; letter-spacing: -0.01em;\n}\n.hc-hero h1 em { font-style: italic; color: var(--hc-accent); }\n.hc-hero-lead { font-size: 16px; color: rgba(255,255,255,0.72); max-width: 640px; line-height: 1.7; margin-bottom: 28px; }\n.hc-hero-meta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center; }\n.hc-meta-tag { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.5); display: flex; align-items: center; gap: 5px; }\n.hc-meta-tag svg { opacity: 0.6; }\n\n\/* SCHEMATIC PANEL *\/\n.hc-featured-image-wrap { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; padding: 0 32px; position: relative; top: -28px; margin-bottom: -8px; }\n.hc-featured-image {\n  width: 100%; border-radius: var(--hc-radius); box-shadow: var(--hc-shadow-hover);\n  display: block; aspect-ratio: 16\/6.4; border: 1px solid rgba(0,0,0,0.06);\n  background: linear-gradient(120deg, #0A2540 0%, #123A5C 55%, #0E4A44 100%);\n  background-image: url('https:\/\/haochengcompany.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Type-Test-Reports-Required-for-International-Transformer-Bidding-KEMA-CESI-and-CNAS-Explained.webp');\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  background-repeat: no-repeat;\n  position: relative; overflow: hidden;\n}\n.hc-image-caption { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); text-align: center; margin-top: 10px; font-style: italic; }\n\n\/* ARTICLE BODY *\/\n.hc-article-body { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; padding: 20px 32px 64px; }\n\n\/* INTRO BLOCK *\/\n.hc-intro { border-left: 3px solid var(--hc-accent); padding: 18px 24px; margin-bottom: 40px; background: var(--hc-accent-light); border-radius: 0 var(--hc-radius) var(--hc-radius) 0; }\n.hc-intro p { font-size: 15.5px !important; color: #3A2800 !important; line-height: 1.78 !important; margin: 0 !important; }\n\n\/* SECTIONS *\/\n.hc-section { margin-bottom: 52px; }\n.hc-section-label { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-bottom: 10px; }\n.hc-section-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 13px; color: var(--hc-teal); font-style: italic; opacity: 0.7; }\n.hc-section-rule { flex: 1; height: 1px; background: var(--hc-rule); }\n.hc-section h2 { font-family: var(--hc-font-display); font-size: clamp(22px, 3vw, 30px); font-weight: 400; color: var(--hc-primary); line-height: 1.25; margin-bottom: 18px; letter-spacing: -0.01em; }\n.hc-section p { font-size: 15.5px; color: #374B5C; margin-bottom: 16px; line-height: 1.82; }\n.hc-section p strong { color: var(--hc-primary); }\n\n\/* CALLOUT *\/\n.hc-callout { background: var(--hc-primary); color: var(--hc-white); border-radius: var(--hc-radius); padding: 28px 30px; margin: 28px 0; position: relative; overflow: hidden; }\n.hc-callout::before { content: '\u275d'; position: absolute; top: -8px; right: 18px; font-size: 80px; font-family: Georgia, serif; color: rgba(232,160,32,0.18); line-height: 1; pointer-events: none; }\n.hc-callout p { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 18px !important; font-style: italic; color: rgba(255,255,255,0.9) !important; line-height: 1.6 !important; margin: 0 !important; position: relative; z-index: 1; }\n.hc-callout p em { color: var(--hc-accent); font-style: normal; }\n\n\/* STEP CARDS *\/\n.hc-step-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 18px; margin: 24px 0; }\n.hc-step-card { border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); overflow: hidden; box-shadow: 0 2px 8px rgba(10,37,64,0.05); transition: box-shadow var(--hc-transition); }\n.hc-step-card:hover { box-shadow: var(--hc-shadow); }\n.hc-step-header { display: flex; align-items: center; gap: 16px; padding: 15px 20px; background: var(--hc-primary); }\n.hc-step-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 26px; font-weight: 400; color: var(--hc-accent); line-height: 1; flex-shrink: 0; min-width: 30px; }\n.hc-step-title { font-size: 14px; font-weight: 600; color: var(--hc-white); line-height: 1.3; }\n.hc-step-title span { display: block; font-size: 11px; font-weight: 400; color: rgba(255,255,255,0.5); margin-top: 2px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n.hc-step-body { padding: 18px 22px; background: var(--hc-white); }\n.hc-step-body p { font-size: 14.5px !important; color: #374B5C !important; margin-bottom: 12px !important; line-height: 1.78 !important; }\n.hc-step-body p:last-child { margin-bottom: 0 !important; }\n.hc-step-body strong { color: var(--hc-primary); }\n.hc-step-body ul { margin: 10px 0 0 20px; padding: 0; }\n.hc-step-body ul li { font-size: 14px; color: #374B5C; line-height: 1.7; margin-bottom: 4px; }\n\n\/* TAG ROW *\/\n.hc-winner-row { display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; margin-top: 12px; }\n.hc-winner-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; text-transform: uppercase; padding: 5px 12px; border-radius: 100px; display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; }\n.hc-winner-tag.dry { background: var(--hc-teal-light); color: var(--hc-teal); border: 1px solid rgba(26,122,110,0.35); }\n.hc-winner-tag.oil { background: var(--hc-accent-light); color: #8A5A00; border: 1px solid rgba(232,160,32,0.4); }\n.hc-winner-tag.depends { background: #EEF3F8; color: #4A7099; border: 1px solid rgba(10,37,64,0.15); }\n\n\/* TABLE *\/\n.hc-table-wrap { overflow-x: auto; margin: 28px 0; border-radius: var(--hc-radius); box-shadow: var(--hc-shadow); border: 1px solid var(--hc-border); }\n.hc-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: var(--hc-white); }\n.hc-table thead tr { background: var(--hc-primary); }\n.hc-table thead th { padding: 14px 18px; text-align: left; font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.07em; text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,0.85); white-space: nowrap; }\n.hc-table thead th:first-child { color: rgba(255,255,255,0.55); }\n.hc-table tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--hc-border); transition: background var(--hc-transition); }\n.hc-table tbody tr:last-child { border-bottom: none; }\n.hc-table tbody tr:hover { background: #F0F7FA; }\n.hc-table td { padding: 13px 18px; vertical-align: top; line-height: 1.6; color: var(--hc-text); }\n.hc-table td:first-child { font-weight: 600; font-size: 13px; color: var(--hc-primary); white-space: nowrap; background: var(--hc-bg); border-right: 1px solid var(--hc-border); }\n\n\/* METRIC STAT ROW *\/\n.hc-stat-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 16px; margin: 24px 0; }\n.hc-stat-card { text-align: center; border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 22px 16px; background: var(--hc-bg); }\n.hc-stat-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 30px; color: var(--hc-primary); line-height: 1.1; margin-bottom: 6px; }\n.hc-stat-num span { color: var(--hc-teal); }\n.hc-stat-label { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.5; }\n\n\/* OBSERVATIONS \/ FAQ GRID *\/\n.hc-obs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr)); gap: 16px; margin: 24px 0; }\n.hc-obs-card { border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 22px 20px; background: var(--hc-white); box-shadow: 0 2px 8px rgba(10,37,64,0.05); transition: box-shadow var(--hc-transition), border-color var(--hc-transition); }\n.hc-obs-card:hover { border-color: var(--hc-teal); box-shadow: var(--hc-shadow); }\n.hc-obs-icon { width: 40px; height: 40px; border-radius: 10px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 18px; margin-bottom: 14px; background: var(--hc-teal-light); }\n.hc-obs-card h4 { font-size: 14px; font-weight: 700; color: var(--hc-primary); margin-bottom: 8px; }\n.hc-obs-card p { font-size: 13.5px !important; color: var(--hc-text-muted) !important; line-height: 1.68 !important; margin: 0 !important; }\n\n\/* TAKEAWAY CARD *\/\n.hc-cta-single { margin-top: 52px; }\n.hc-cta-card { border-radius: 12px; padding: 34px 32px; position: relative; overflow: hidden; }\n.hc-cta-card.full { background: linear-gradient(135deg, var(--hc-primary) 0%, #0E4A44 100%); }\n.hc-cta-card::before { content: ''; position: absolute; top: -50px; right: -50px; width: 220px; height: 220px; border-radius: 50%; background: radial-gradient(circle, rgba(232,160,32,0.18) 0%, transparent 70%); pointer-events: none; }\n.hc-cta-copy { position: relative; z-index: 1; max-width: 620px; }\n.hc-cta-eyebrow { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--hc-accent); margin-bottom: 10px; display: block; }\n.hc-cta-card h3 { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 23px; font-weight: 400; color: var(--hc-white); line-height: 1.3; margin-bottom: 10px; }\n.hc-cta-card p { font-size: 14px !important; color: rgba(255,255,255,0.68) !important; margin: 0 !important; line-height: 1.65 !important; }\n.hc-cta-btn { display: inline-block; margin-top: 20px; padding: 12px 28px; background: var(--hc-accent); color: var(--hc-primary); font-family: var(--hc-font-body); font-size: 14px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.02em; text-decoration: none; border-radius: 100px; transition: transform var(--hc-transition), box-shadow var(--hc-transition); position: relative; z-index: 1; }\n.hc-cta-btn:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 8px 24px rgba(232,160,32,0.32); }\n\n\/* REFERENCES *\/\n.hc-references { margin-top: 40px; padding-top: 24px; border-top: 1px solid var(--hc-border); }\n.hc-references h5 { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--hc-text-muted); margin-bottom: 12px; }\n.hc-references ul { list-style: none; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }\n.hc-references ul li { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); background: var(--hc-bg); border: 1px solid var(--hc-border); padding: 4px 12px; border-radius: 100px; }\n\n\/* NOTE BOX *\/\n.hc-note { font-size: 12.5px !important; color: var(--hc-text-muted) !important; background: var(--hc-bg); border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 14px 18px; margin-top: 18px; line-height: 1.7 !important; }\n\n\/* RESPONSIVE *\/\n@media (max-width: 640px) {\n  .hc-hero { padding: 48px 20px 44px; }\n  .hc-featured-image-wrap { padding: 0 16px; }\n  .hc-article-body { padding: 16px 20px 48px; }\n  .hc-obs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .hc-stat-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\n  .hc-table td:first-child { white-space: normal; }\n  .hc-step-header { gap: 12px; }\n}\n<\/style>\n<\/head>\n\n<body>\n<div class=\"hc-article-wrap\">\n\n  <!-- HERO -->\n  <header class=\"hc-hero\">\n    <div class=\"hc-hero-inner\">\n      <span class=\"hc-hero-eyebrow\">Adquisici\u00f3n de transformadores<\/span>\n      <h1>Informes de ensayos de tipo para licitaciones internacionales de transformadores: <em>KEMA, CESI y CNAS<\/em> Explicado<\/h1>\n      <p class=\"hc-hero-lead\">Mucho antes de que se discutan los t\u00e9rminos comerciales, la oferta de un transformador se eval\u00faa en funci\u00f3n de un solo aspecto: la prueba de que el dise\u00f1o ha sido probado y funcionar\u00e1 correctamente. Tres marcas ostentan esa prueba a nivel mundial, y tratarlas como intercambiables es un error com\u00fan y costoso.<\/p>\n      <div class=\"hc-hero-meta\">\n        <span class=\"hc-meta-tag\">\n          <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/><\/svg>\n          8 minutos de lectura\n        <\/span>\n        <span class=\"hc-meta-tag\">\n          <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M12 20h9\"\/><path d=\"M16.5 3.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L7 19l-4 1 1-4L16.5 3.5z\"\/><\/svg>\n          Transformadores de potencia y distribuci\u00f3n\n        <\/span>\n        <span class=\"hc-meta-tag\">\n          <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M4 19.5A2.5 2.5 0 0 1 6.5 17H20\"\/><path d=\"M6.5 2H20v20H6.5A2.5 2.5 0 0 1 4 19.5v-15A2.5 2.5 0 0 1 6.5 2z\"\/><\/svg>\n          Actualizado en septiembre de 2026.\n        <\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <!-- SIGNATURE PANEL -->\n  <div class=\"hc-featured-image-wrap\">\n    <div class=\"hc-featured-image\" role=\"img\" aria-label=\"Ensayos internacionales de tipo de transformador: IEC 60076, KEMA, CESI y CNAS \/ ILAC-MRA\"><\/div>\n    <p class=\"hc-image-caption\">Las credenciales que se eval\u00faan en una licitaci\u00f3n y la diferencia entre una oferta v\u00e1lida y una rechazada.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- ARTICLE BODY -->\n  <main class=\"hc-article-body\">\n\n    <!-- INTRO -->\n    <div class=\"hc-intro\">\n      <p>Ganar un contrato de transformadores en una licitaci\u00f3n internacional rara vez depende \u00fanicamente del precio. En primer lugar, se eval\u00faa la oferta para comprobar que el transformador ha sido probado y que funcionar\u00e1 seg\u00fan las especificaciones; esta prueba se presenta en forma de informes de ensayos de tipo. Las certificaciones m\u00e1s prestigiosas son KEMA, CESI y CNAS. Si bien suelen aparecer juntas en los documentos de licitaci\u00f3n, no representan el mismo tipo de acreditaci\u00f3n, y comprender cu\u00e1l exige cada licitaci\u00f3n suele ser la clave para que una oferta sea aceptada o rechazada.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <!-- WHAT A TYPE TEST PROVES -->\n    <section class=\"hc-section\">\n      <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">La Fundaci\u00f3n<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n      <h2>Lo que realmente demuestra un informe de prueba de tipos<\/h2>\n      <p>Una prueba de tipo se realiza una sola vez en una unidad representativa de un dise\u00f1o particular. Verifica que la <strong>el dise\u00f1o en s\u00ed mismo<\/strong> Cumple con los requisitos de rendimiento, seguridad y durabilidad de la norma aplicable, generalmente la serie IEC 60076 para transformadores de potencia. A diferencia de las pruebas rutinarias que se realizan en cada unidad antes de que salga de f\u00e1brica, una prueba de tipo valida el dise\u00f1o en su conjunto.<\/p>\n      <p>Para un comprador que eval\u00faa ofertas de proveedores que quiz\u00e1s nunca haya visitado, el informe responde a la pregunta fundamental: \u00bfse ha demostrado que este dise\u00f1o resiste las tensiones el\u00e9ctricas y t\u00e9rmicas a las que estar\u00e1 sometido durante su uso? Las licitaciones exigen estos informes precisamente porque eliminan la necesidad de fiarse de la palabra del fabricante.<\/p>\n\n      <div class=\"hc-stat-grid\">\n        <div class=\"hc-stat-card\">\n          <div class=\"hc-stat-num\"><span>3<\/span><\/div>\n          <div class=\"hc-stat-label\">Credenciales de las licitaciones internacionales m\u00e1s importantes, nombre uno al lado del otro<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"hc-stat-card\">\n          <div class=\"hc-stat-num\">IEC <span>60076<\/span><\/div>\n          <div class=\"hc-stat-label\">La serie est\u00e1ndar contra la que se redactan la mayor\u00eda de las pruebas de tipo transformador<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"hc-stat-card\">\n          <div class=\"hc-stat-num\"><span>1<\/span><\/div>\n          <div class=\"hc-stat-label\">Prueba de resistencia a cortocircuitos: a menudo el informe m\u00e1s decisivo.<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"hc-stat-card\">\n          <div class=\"hc-stat-num\">MEDICAMENTO<span>-MRA<\/span><\/div>\n          <div class=\"hc-stat-label\">El concepto detr\u00e1s de \"probado una vez, aceptado en todas partes\"<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <p>Las pruebas que normalmente requieren certificaci\u00f3n independiente incluyen las siguientes: <strong>prueba de aumento de temperatura<\/strong> (l\u00edmites t\u00e9rmicos bajo carga nominal), el <strong>prueba de impulso de rayo<\/strong> (aislamiento contra sobretensiones transitorias), el <strong>prueba de resistencia a cortocircuitos<\/strong> (supervivencia a corrientes de falla sin falla mec\u00e1nica) y cada vez m\u00e1s <strong>Pruebas de nivel de sonido y p\u00e9rdida sin carga<\/strong> para el cumplimiento de las normas medioambientales y de eficiencia.<\/p>\n\n      <div class=\"hc-callout\">\n        <p>La prueba de resistencia a cortocircuitos es destructiva, costosa y solo puede realizarse en un n\u00famero limitado de laboratorios en todo el mundo que cuentan con la capacidad el\u00e9ctrica para generar las corrientes de falla requeridas. <em>Un certificado de cortocircuito emitido por un laboratorio reconocido suele ser el documento m\u00e1s decisivo en una oferta para un transformador.<\/em><\/p>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- THE THREE, AS CARDS -->\n    <section class=\"hc-section\">\n      <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">Los tres nombres<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n      <h2>KEMA, CESI y CNAS: \u00bfQu\u00e9 es cada una?<\/h2>\n      <p>La distinci\u00f3n esencial se encuentra en los tres: KEMA y CESI son los organismos que <strong>probar y certificar<\/strong>; CNAS es el organismo que <strong>acredita a los evaluadores<\/strong>Leer cu\u00e1les de estos requisitos exige una licitaci\u00f3n \u2014en lugar de darlos por sentados\u2014 es el primer paso para preparar una oferta que cumpla con los requisitos.<\/p>\n\n      <div class=\"hc-step-list\">\n\n        <div class=\"hc-step-card\">\n          <div class=\"hc-step-header\">\n            <span class=\"hc-step-num\">1<\/span>\n            <div class=\"hc-step-title\">BARCO<span>El referente en pruebas de alta potencia<\/span><\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"hc-step-body\">\n            <p>KEMA es la marca de certificaci\u00f3n m\u00e1s reconocida en las licitaciones internacionales de transformadores. Originaria del laboratorio holand\u00e9s de Arnhem, durante d\u00e9cadas ha sido sin\u00f3nimo de ensayos independientes de alta potencia y alta tensi\u00f3n.<\/p>\n            <p>Un certificado de prueba de tipo KEMA indica que las pruebas se realizaron en uno de los laboratorios de cortocircuito m\u00e1s capaces del mundo, o bajo su supervisi\u00f3n. Para muchas empresas de servicios p\u00fablicos y contratistas EPC (en Europa, Oriente Medio y partes de Asia), un certificado de cortocircuito KEMA se considera el est\u00e1ndar de oro. Cuando una licitaci\u00f3n especifica <strong>\"KEMA o equivalente,\"<\/strong> En la pr\u00e1ctica, esto implica establecer a KEMA como la referencia que cualquier alternativa debe igualar.<\/p>\n            <p>Un punto que suele generar dudas entre los licitadores es que, desde 2019, KEMA forma parte del Grupo CESI. El nombre KEMA y sus certificados siguen siendo totalmente v\u00e1lidos y muy solicitados, pero ahora pertenecen al mismo grupo empresarial que CESI.<\/p>\n            <div class=\"hc-winner-row\">\n              <span class=\"hc-winner-tag oil\">Punto de referencia para pruebas de cortocircuito<\/span>\n              <span class=\"hc-winner-tag depends\">Forma parte del Grupo CESI desde 2019.<\/span>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"hc-step-card\">\n          <div class=\"hc-step-header\">\n            <span class=\"hc-step-num\">2<\/span>\n            <div class=\"hc-step-title\">CESI<span>El grupo detr\u00e1s de KEMA, y una marca en s\u00ed misma.<\/span><\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"hc-step-body\">\n            <p>CESI, con sede en Italia, es l\u00edder mundial en ensayos, inspecci\u00f3n y certificaci\u00f3n para el sector energ\u00e9tico. La adquisici\u00f3n de KEMA Laboratories convirti\u00f3 a CESI en uno de los mayores proveedores independientes de servicios de ensayo para componentes el\u00e9ctricos del mundo.<\/p>\n            <p>En la pr\u00e1ctica, un licitador puede encontrar informes emitidos bajo el nombre de CESI, el de KEMA o de laboratorios que operan bajo el grupo combinado, todos ellos con acceso a la misma red de instalaciones de ensayo de alta potencia. A efectos de licitaci\u00f3n, ambas marcas gozan de un reconocimiento internacional comparable, y un informe de cualquiera de ellas suele aceptarse siempre que se requiera un ensayo de tipo reconocido internacionalmente.<\/p>\n            <div class=\"hc-winner-row\">\n              <span class=\"hc-winner-tag oil\">Reconocimiento comparable al de KEMA.<\/span>\n              <span class=\"hc-winner-tag dry\">Ampliamente aceptado internacionalmente<\/span>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"hc-step-card\">\n          <div class=\"hc-step-header\">\n            <span class=\"hc-step-num\">3<\/span>\n            <div class=\"hc-step-title\">CNAS<span>Acreditaci\u00f3n, no un laboratorio<\/span><\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"hc-step-body\">\n            <p>CNAS es donde surge la mayor confusi\u00f3n, y donde una comprensi\u00f3n clara distingue a un licitador informado. El Servicio Nacional de Acreditaci\u00f3n de China para la Evaluaci\u00f3n de la Conformidad es <strong>no es un laboratorio de pruebas<\/strong>Es un organismo de acreditaci\u00f3n: no emite informes de ensayos de tipo, sino que eval\u00faa y acredita a los laboratorios que s\u00ed lo hacen.<\/p>\n            <p>Cuando un informe lleva la marca CNAS, significa que el laboratorio que realiz\u00f3 la prueba ha sido evaluado de forma independiente y declarado t\u00e9cnicamente competente seg\u00fan la norma ISO\/IEC 17025. Es fundamental destacar que CNAS es signatario del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de ILAC (ILAC-MRA), en virtud del cual se pretende que un informe acreditado por CNAS sea reconocido por otros organismos signatarios en todo el mundo.<\/p>\n            <p>Para los fabricantes que realizan pruebas en laboratorios acreditados en China, esto es de suma importancia: un informe acreditado por CNAS proporciona una prueba de competencia con trazabilidad internacional a una fracci\u00f3n del costo y el tiempo de entrega que supondr\u00eda enviar un transformador grande a un laboratorio europeo.<\/p>\n            <div class=\"hc-winner-row\">\n              <span class=\"hc-winner-tag dry\">Acredita laboratorios seg\u00fan la norma ISO\/IEC 17025.<\/span>\n              <span class=\"hc-winner-tag depends\">Signatario del ILAC-MRA<\/span>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- TABLE -->\n    <section class=\"hc-section\">\n      <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">De un vistazo<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n      <h2>C\u00f3mo se comparan los tres en una oferta<\/h2>\n      <p>Mismo tema, tres roles diferentes. La tabla a continuaci\u00f3n es la forma m\u00e1s r\u00e1pida de ver la posici\u00f3n de cada credencial antes de compararla con los requisitos espec\u00edficos de una licitaci\u00f3n.<\/p>\n\n      <div class=\"hc-table-wrap\">\n        <table class=\"hc-table\">\n          <thead>\n            <tr>\n              <th scope=\"col\">Credencial<\/th>\n              <th scope=\"col\">Qu\u00e9 es<\/th>\n              <th scope=\"col\">Funci\u00f3n en la licitaci\u00f3n<\/th>\n            <\/tr>\n          <\/thead>\n          <tbody>\n            <tr>\n              <td>BARCO<\/td>\n              <td>Sello de certificaci\u00f3n de un laboratorio l\u00edder en alta potencia (parte de CESI desde 2019).<\/td>\n              <td>A menudo, el punto de referencia especificado, especialmente para las pruebas de cortocircuito<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>CESI<\/td>\n              <td>Grupo global de pruebas y certificaci\u00f3n; propietario de KEMA Labs.<\/td>\n              <td>Reconocimiento comparable al de KEMA; ampliamente aceptado internacionalmente.<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>CNAS<\/td>\n              <td>El organismo de acreditaci\u00f3n de China, signatario del ILAC-MRA<\/td>\n              <td>Competencia en el laboratorio de se\u00f1ales; permite el reconocimiento internacional de los informes de laboratorios acreditados.<\/td>\n            <\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n      <p class=\"hc-note\">Una licitaci\u00f3n puede requerir espec\u00edficamente un certificado KEMA o CESI, o bien aceptar cualquier informe de un laboratorio acreditado por CNAS o ILAC. El requisito no siempre es el mismo; conf\u00edrmelo antes de dar por sentado que un informe cumple con los requisitos.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <!-- FAQ GRID -->\n    <section class=\"hc-section\">\n      <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">Preguntas frecuentes<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n      <h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n      <div class=\"hc-obs-grid\">\n        <div class=\"hc-obs-card\">\n          <div class=\"hc-obs-icon\">\u26a1<\/div>\n          <h4>\u00bfQu\u00e9 informe es el m\u00e1s importante en una licitaci\u00f3n?<\/h4>\n          <p>Para unidades de alta potencia, se requiere el certificado de resistencia a cortocircuitos. Es un proceso destructivo, costoso y disponible en pocos laboratorios, raz\u00f3n por la cual suele ser el documento de calificaci\u00f3n decisivo.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"hc-obs-card\">\n          <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83d\udd17<\/div>\n          <h4>\u00bfKEMA y CESI son lo mismo ahora?<\/h4>\n          <p>En efecto, a efectos de reconocimiento. KEMA forma parte del Grupo CESI desde 2019, ambas marcas se basan en la misma red de ensayos y un informe de cualquiera de ellas suele ser aceptado internacionalmente.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"hc-obs-card\">\n          <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83c\udf10<\/div>\n          <h4>\u00bfSe acepta internacionalmente un informe de CNAS?<\/h4>\n          <p>Si una licitaci\u00f3n acepta informes reconocidos por ILAC-MRA, s\u00ed. CNAS es un organismo de acreditaci\u00f3n bajo ILAC-MRA, por lo que los informes de laboratorios acreditados por CNAS est\u00e1n destinados a ser reconocidos por otros organismos signatarios en todo el mundo.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"hc-obs-card\">\n          <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83d\udccb<\/div>\n          <h4>\u00bfC\u00f3mo evitar que una oferta sea descalificada?<\/h4>\n          <p>Lea detenidamente qu\u00e9 credenciales se mencionan en la licitaci\u00f3n y confirme que el fabricante posee los informes espec\u00edficos \u2014de los organismos correspondientes\u2014 antes de la evaluaci\u00f3n comercial, no despu\u00e9s.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- CTA -->\n    <div class=\"hc-cta-single\">\n      <div class=\"hc-cta-card full\">\n        <div class=\"hc-cta-copy\">\n          <span class=\"hc-cta-eyebrow\">Antes de su pr\u00f3xima licitaci\u00f3n<\/span>\n          <h3>Confirme la documentaci\u00f3n de la prueba antes de la fecha l\u00edmite de presentaci\u00f3n de ofertas.<\/h3>\n          <p>Los proveedores m\u00e1s s\u00f3lidos poseen certificados KEMA o CESI vigentes para pruebas cr\u00edticas como la resistencia a cortocircuitos, los respaldan con informes acreditados por CNAS para el conjunto completo de pruebas y pueden suministrar el paquete completo que se ajusta a la norma especificada en la licitaci\u00f3n. Para consultar qu\u00e9 informes de pruebas de tipo acreditados por KEMA, CESI y CNAS est\u00e1n disponibles para una potencia y norma espec\u00edficas de transformador, p\u00f3ngase en contacto con nosotros para solicitar el paquete completo de documentaci\u00f3n de pruebas.<\/p>\n          <a href=\"#contact\" class=\"hc-cta-btn\">Solicitar el paquete de documentaci\u00f3n de prueba \u2192<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- REFERENCES -->\n    <aside class=\"hc-references\">\n      <h5>Normas y organismos de referencia<\/h5>\n      <ul>\n        <li>Serie IEC 60076 \u2014 Transformadores de potencia<\/li>\n        <li>IEC 60076-5 \u2014 Resistencia a cortocircuitos<\/li>\n        <li>IEEE C57.12.90 \u2014 C\u00f3digo de prueba<\/li>\n        <li>ISO\/IEC 17025 \u2014 Competencia de laboratorio<\/li>\n        <li>ILAC-MRA \u2014 Reconocimiento Mutuo<\/li>\n        <li>KEMA \u00b7 Grupo CESI \u00b7 CNAS<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/aside>\n\n  <\/main>\n<\/div>\n<\/body>\n<\/html>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Type Test Reports Required for International Transformer Bidding: KEMA, CESI, and CNAS Explained Transformer Procurement Type Test Reports for International Transformer Bidding: KEMA, CESI &amp; CNAS Explained Long before commercial terms are discussed, a transformer bid is screened for one thing \u2014 proof the design has been tested and will perform. Three names carry that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1926"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1930,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926\/revisions\/1930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}