What UL 1561 & UL 1562 Certification Means for Dry-Type Transformers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A grounded breakdown of the two UL standards that govern dry-type transformers \u2014 what each one actually covers, why the split is about voltage class rather than cooling medium, and what the mark does and does not promise.\">\n\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Sora:wght@300;400;500;600;700&family=DM+Serif+Display:ital@0;1&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n:root {\n --hc-primary: #0A2540;\n --hc-accent: #E8A020;\n --hc-accent-light: #FFF4DE;\n --hc-teal: #1A7A6E;\n --hc-teal-light: #EAF6F4;\n --hc-text: #1C2B3A;\n --hc-text-muted: #5A7080;\n --hc-border: #D9E4EC;\n --hc-bg: #F7FAFC;\n --hc-white: #FFFFFF;\n --hc-rule: #C8D8E4;\n --hc-font-display: 'DM Serif Display', Georgia, serif;\n --hc-font-body: 'Sora', sans-serif;\n --hc-radius: 10px;\n --hc-shadow: 0 4px 24px rgba(10,37,64,0.09);\n --hc-shadow-hover: 0 8px 36px rgba(10,37,64,0.14);\n --hc-max-width: 860px;\n --hc-transition: 0.22s cubic-bezier(.4,0,.2,1);\n}\n\n.hc-article-wrap * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n.hc-article-wrap {\n font-family: var(--hc-font-body);\n color: var(--hc-text);\n background: var(--hc-white);\n line-height: 1.75;\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\n}\n\n\/* HERO *\/\n.hc-hero { position: relative; background: var(--hc-primary); overflow: hidden; padding: 72px 32px 60px; }\n.hc-hero::before {\n content: '';\n position: absolute; inset: 0;\n background:\n radial-gradient(ellipse 60% 80% at 90% 50%, rgba(232,160,32,0.24) 0%, transparent 70%),\n radial-gradient(ellipse 40% 60% at 10% 80%, rgba(26,122,110,0.22) 0%, transparent 60%);\n pointer-events: none;\n}\n.hc-hero::after { content: ''; position: absolute; bottom: 0; left: 0; right: 0; height: 2px; background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--hc-accent), transparent); }\n.hc-hero-inner { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; position: relative; z-index: 1; }\n.hc-hero-eyebrow {\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\n font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase;\n color: var(--hc-accent); background: rgba(232,160,32,0.12); border: 1px solid rgba(232,160,32,0.3);\n padding: 5px 14px; border-radius: 100px; margin-bottom: 22px;\n}\n.hc-hero-eyebrow::before { content: ''; display: block; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: var(--hc-accent); flex-shrink: 0; }\n.hc-hero h1 {\n font-family: var(--hc-font-display); font-size: clamp(28px, 4.5vw, 46px); font-weight: 400;\n line-height: 1.18; color: var(--hc-white); margin-bottom: 20px; letter-spacing: -0.01em;\n}\n.hc-hero h1 em { font-style: italic; color: var(--hc-accent); }\n.hc-hero-lead { font-size: 16px; color: rgba(255,255,255,0.72); max-width: 640px; line-height: 1.7; margin-bottom: 28px; }\n.hc-hero-meta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center; }\n.hc-meta-tag { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.5); display: flex; align-items: center; gap: 5px; }\n.hc-meta-tag svg { opacity: 0.6; }\n\n\/* SCHEMATIC PANEL *\/\n.hc-featured-image-wrap { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; padding: 0 32px; position: relative; top: -28px; margin-bottom: -8px; }\n.hc-featured-image {\n width: 100%; border-radius: var(--hc-radius); box-shadow: var(--hc-shadow-hover);\n display: block; aspect-ratio: 16\/6.4; border: 1px solid rgba(0,0,0,0.06);\n background: linear-gradient(120deg, #0A2540 0%, #123A5C 55%, #0E4A44 100%);\n background-image: url('https:\/\/haochengcompany.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/What-UL-1561-UL-1562-Certification-Means-for-Dry-Type-Transformers.webp');\n background-size: cover;\n background-position: center;\n background-repeat: no-repeat;\n position: relative; overflow: hidden;\n}\n.hc-image-caption { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); text-align: center; margin-top: 10px; font-style: italic; }\n\n\/* ARTICLE BODY *\/\n.hc-article-body { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; padding: 20px 32px 64px; }\n\n\/* INTRO BLOCK *\/\n.hc-intro { border-left: 3px solid var(--hc-accent); padding: 18px 24px; margin-bottom: 40px; background: var(--hc-accent-light); border-radius: 0 var(--hc-radius) var(--hc-radius) 0; }\n.hc-intro p { font-size: 15.5px !important; color: #3A2800 !important; line-height: 1.78 !important; margin: 0 !important; }\n\n\/* SECTIONS *\/\n.hc-section { margin-bottom: 52px; }\n.hc-section-label { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-bottom: 10px; }\n.hc-section-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 13px; color: var(--hc-teal); font-style: italic; opacity: 0.7; }\n.hc-section-rule { flex: 1; height: 1px; background: var(--hc-rule); }\n.hc-section h2 { font-family: var(--hc-font-display); font-size: clamp(22px, 3vw, 30px); font-weight: 400; color: var(--hc-primary); line-height: 1.25; margin-bottom: 18px; letter-spacing: -0.01em; }\n.hc-section p { font-size: 15.5px; color: #374B5C; margin-bottom: 16px; line-height: 1.82; }\n.hc-section p strong { color: var(--hc-primary); }\n\n\/* CALLOUT *\/\n.hc-callout { background: var(--hc-primary); color: var(--hc-white); border-radius: var(--hc-radius); padding: 28px 30px; margin: 28px 0; position: relative; overflow: hidden; }\n.hc-callout::before { content: '\u275d'; position: absolute; top: -8px; right: 18px; font-size: 80px; font-family: Georgia, serif; color: rgba(232,160,32,0.18); line-height: 1; pointer-events: none; }\n.hc-callout p { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 18px !important; font-style: italic; color: rgba(255,255,255,0.9) !important; line-height: 1.6 !important; margin: 0 !important; position: relative; z-index: 1; }\n.hc-callout p em { color: var(--hc-accent); font-style: normal; }\n\n\/* STEP CARDS *\/\n.hc-step-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; margin: 24px 0; }\n.hc-step-card { border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); overflow: hidden; box-shadow: 0 2px 8px rgba(10,37,64,0.05); transition: box-shadow var(--hc-transition); }\n.hc-step-card:hover { box-shadow: var(--hc-shadow); }\n.hc-step-header { display: flex; align-items: center; gap: 16px; padding: 16px 20px; background: var(--hc-primary); }\n.hc-step-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 28px; font-weight: 400; color: var(--hc-accent); line-height: 1; flex-shrink: 0; }\n.hc-step-title { font-size: 14px; font-weight: 600; color: var(--hc-white); line-height: 1.3; }\n.hc-step-title span { display: block; font-size: 11px; font-weight: 400; color: rgba(255,255,255,0.5); margin-top: 2px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n.hc-step-body { padding: 20px 22px; background: var(--hc-white); }\n.hc-step-body p { font-size: 14.5px !important; color: #374B5C !important; margin-bottom: 12px !important; line-height: 1.78 !important; }\n.hc-step-body p:last-child { margin-bottom: 0 !important; }\n.hc-step-body strong { color: var(--hc-primary); }\n\n\/* TAG ROW *\/\n.hc-winner-row { display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; margin-top: 12px; }\n.hc-winner-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; text-transform: uppercase; padding: 5px 12px; border-radius: 100px; display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; }\n.hc-winner-tag.dry { background: var(--hc-teal-light); color: var(--hc-teal); border: 1px solid rgba(26,122,110,0.35); }\n.hc-winner-tag.oil { background: var(--hc-accent-light); color: #8A5A00; border: 1px solid rgba(232,160,32,0.4); }\n.hc-winner-tag.depends { background: #EEF3F8; color: #4A7099; border: 1px solid rgba(10,37,64,0.15); }\n\n\/* TABLE *\/\n.hc-table-wrap { overflow-x: auto; margin: 28px 0; border-radius: var(--hc-radius); box-shadow: var(--hc-shadow); border: 1px solid var(--hc-border); }\n.hc-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: var(--hc-white); }\n.hc-table thead tr { background: var(--hc-primary); }\n.hc-table thead th { padding: 14px 18px; text-align: left; font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.07em; text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,0.85); white-space: nowrap; }\n.hc-table thead th:first-child { color: rgba(255,255,255,0.55); }\n.hc-table tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--hc-border); transition: background var(--hc-transition); }\n.hc-table tbody tr:last-child { border-bottom: none; }\n.hc-table tbody tr:hover { background: #F0F7FA; }\n.hc-table td { padding: 13px 18px; vertical-align: top; line-height: 1.6; color: var(--hc-text); }\n.hc-table td:first-child { font-weight: 600; font-size: 13px; color: var(--hc-primary); white-space: nowrap; background: var(--hc-bg); border-right: 1px solid var(--hc-border); }\n\n\/* METRIC STAT ROW *\/\n.hc-stat-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 16px; margin: 24px 0; }\n.hc-stat-card { text-align: center; border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 22px 16px; background: var(--hc-bg); }\n.hc-stat-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 30px; color: var(--hc-primary); line-height: 1.1; margin-bottom: 6px; }\n.hc-stat-num span { color: var(--hc-teal); }\n.hc-stat-label { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.5; }\n\n\/* OBSERVATIONS \/ FAQ GRID *\/\n.hc-obs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr)); gap: 16px; margin: 24px 0; }\n.hc-obs-card { border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 22px 20px; background: var(--hc-white); box-shadow: 0 2px 8px rgba(10,37,64,0.05); transition: box-shadow var(--hc-transition), border-color var(--hc-transition); }\n.hc-obs-card:hover { border-color: var(--hc-teal); box-shadow: var(--hc-shadow); }\n.hc-obs-icon { width: 40px; height: 40px; border-radius: 10px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 18px; margin-bottom: 14px; background: var(--hc-teal-light); }\n.hc-obs-card h4 { font-size: 14px; font-weight: 700; color: var(--hc-primary); margin-bottom: 8px; }\n.hc-obs-card p { font-size: 13.5px !important; color: var(--hc-text-muted) !important; line-height: 1.68 !important; margin: 0 !important; }\n\n\/* TAKEAWAY CARD *\/\n.hc-cta-single { margin-top: 52px; }\n.hc-cta-card { border-radius: 12px; padding: 34px 32px; position: relative; overflow: hidden; }\n.hc-cta-card.full { background: linear-gradient(135deg, var(--hc-primary) 0%, #0E4A44 100%); }\n.hc-cta-card::before { content: ''; position: absolute; top: -50px; right: -50px; width: 220px; height: 220px; border-radius: 50%; background: radial-gradient(circle, rgba(232,160,32,0.18) 0%, transparent 70%); pointer-events: none; }\n.hc-cta-copy { position: relative; z-index: 1; max-width: 620px; }\n.hc-cta-eyebrow { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--hc-accent); margin-bottom: 10px; display: block; }\n.hc-cta-card h3 { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 23px; font-weight: 400; color: var(--hc-white); line-height: 1.3; margin-bottom: 10px; }\n.hc-cta-card p { font-size: 14px !important; color: rgba(255,255,255,0.68) !important; margin: 0 !important; line-height: 1.65 !important; }\n\n\/* REFERENCES *\/\n.hc-references { margin-top: 40px; padding-top: 24px; border-top: 1px solid var(--hc-border); }\n.hc-references h5 { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--hc-text-muted); margin-bottom: 12px; }\n.hc-references ul { list-style: none; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }\n.hc-references ul li { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); background: var(--hc-bg); border: 1px solid var(--hc-border); padding: 4px 12px; border-radius: 100px; }\n\n\/* NOTE BOX *\/\n.hc-note { font-size: 12.5px !important; color: var(--hc-text-muted) !important; background: var(--hc-bg); border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 14px 18px; margin-top: 18px; line-height: 1.7 !important; }\n\n\/* RESPONSIVE *\/\n@media (max-width: 640px) {\n .hc-hero { padding: 48px 20px 44px; }\n .hc-featured-image-wrap { padding: 0 16px; }\n .hc-article-body { padding: 16px 20px 48px; }\n .hc-obs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n .hc-stat-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\n .hc-table td:first-child { white-space: normal; }\n .hc-step-header { gap: 12px; }\n}\n<\/style>\n<\/head>\n\n<body>\n<div class=\"hc-article-wrap\">\n\n \n <header class=\"hc-hero\">\n <div class=\"hc-hero-inner\">\n <span class=\"hc-hero-eyebrow\">Informe de cumplimiento<\/span>\n <h1>Qu\u00e9 significa la certificaci\u00f3n UL 1561 y UL 1562 para <em>Transformadores de tipo seco<\/em><\/h1>\n <p class=\"hc-hero-lead\">Para un transformador de tipo seco que ingresa al mercado norteamericano, la marca UL rara vez es opcional. Sin embargo, las dos normas que rigen las unidades de tipo seco se confunden con frecuencia, e incluso a veces se etiquetan incorrectamente. La diferencia radica en la clase de voltaje, no en el medio de refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n <div class=\"hc-hero-meta\">\n <span class=\"hc-meta-tag\">\n <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/><\/svg>\n 8 minutos de lectura\n <\/span>\n <span class=\"hc-meta-tag\">\n <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M12 20h9\"\/><path d=\"M16.5 3.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L7 19l-4 1 1-4L16.5 3.5z\"\/><\/svg>\n Transformadores de tipo seco\n <\/span>\n <span class=\"hc-meta-tag\">\n <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M4 19.5A2.5 2.5 0 0 1 6.5 17H20\"\/><path d=\"M6.5 2H20v20H6.5A2.5 2.5 0 0 1 4 19.5v-15A2.5 2.5 0 0 1 6.5 2z\"\/><\/svg>\n Actualizado en septiembre de 2026.\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/header>\n\n \n <div class=\"hc-featured-image-wrap\">\n <div class=\"hc-featured-image\" role=\"img\" aria-label=\"\u00bfQu\u00e9 significan las certificaciones UL 1561 y UL 1562 para transformadores de tipo seco?\"><\/div>\n <p class=\"hc-image-caption\">Dos est\u00e1ndares, una familia de tipo seco, diferenciados no por c\u00f3mo se enfr\u00eda la unidad, sino por el voltaje al que funciona.<\/p>\n <\/div>\n\n \n <main class=\"hc-article-body\">\n\n \n <div class=\"hc-intro\">\n <p>La marca UL es la referencia que un inspector, un especificador y una aseguradora consultan antes de leer cualquier otra cosa. Sin embargo, las dos normas que rigen los transformadores de tipo seco \u2014UL 1561 y UL 1562\u2014 se confunden con frecuencia y, en ocasiones, se etiquetan incorrectamente. Comprender qu\u00e9 abarca cada una y qu\u00e9 garantiza o no la certificaci\u00f3n es fundamental para que una especificaci\u00f3n supere la inspecci\u00f3n o quede retenida en obra.<\/p>\n <\/div>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">La respuesta corta<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Una familia de bater\u00edas de tipo seco, dividida por voltaje.<\/h2>\n <p>Incluso en la documentaci\u00f3n de los proveedores circula un error persistente: que la norma UL 1561 cubre los transformadores de tipo seco, mientras que la UL 1562 cubre los de tipo l\u00edquido. Esto es incorrecto. <strong>Ambas normas se aplican a los transformadores de tipo seco.<\/strong> Ninguno de los dos aborda las unidades sumergidas en aceite o llenas de l\u00edquido. Lo que las separa no es el medio de enfriamiento sino el <strong>clase de voltaje<\/strong> \u2014 UL 1561 para el nivel de baja tensi\u00f3n, UL 1562 para el nivel de tensi\u00f3n media de 601 a 35.000 voltios.<\/p>\n <div class=\"hc-stat-grid\">\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\"><span>UL 1561<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">Unidades secas de baja tensi\u00f3n: unidades de uso general y de potencia para interiores de edificios.<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\"><span>UL 1562<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">Transformadores de distribuci\u00f3n de media tensi\u00f3n de tipo seco<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\">601\u201335.000 <span>En<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">El rango de voltaje que define el alcance de UL 1562<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\"><span>Seco<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">Ambas normas no contemplan unidades llenas de l\u00edquido en ninguno de los \u00e1mbitos de aplicaci\u00f3n.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-callout\">\n <p>Los dos est\u00e1ndares no son alternativas entre las que elegir. <em>Son dos segmentos de un mismo continuo, divididos en el l\u00edmite donde termina el bajo voltaje y comienza el voltaje medio.<\/em><\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">01\u201304<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Qu\u00e9 abarca realmente cada norma<\/h2>\n <p>Analizados en el orden en que suelen aparecer en una especificaci\u00f3n real: comenzando por la idea err\u00f3nea que suele causar problemas, luego el alcance de cada est\u00e1ndar y, finalmente, lo que la certificaci\u00f3n afirma realmente.<\/p>\n\n <div class=\"hc-step-list\">\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">1<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">El punto m\u00e1s incomprendido<span>Es voltaje, no medio de refrigeraci\u00f3n<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>Elaborar una especificaci\u00f3n bas\u00e1ndose en la creencia de que la norma UL 1562 cubre los transformadores llenos de l\u00edquido es una invitaci\u00f3n a los problemas. <strong>Tanto la norma UL 1561 como la UL 1562 pertenecen \u00edntegramente a la familia de normas para uso en seco.<\/strong> Ninguno de los dos aborda las unidades sumergidas en aceite.<\/p>\n <p>La l\u00ednea que las separa de forma fiable es la tensi\u00f3n de funcionamiento: <strong>UL 1561<\/strong> regula las unidades secas de bajo voltaje, <strong>UL 1562<\/strong> Esta norma rige las unidades secas de media tensi\u00f3n. Un transformador no elige entre las normas en funci\u00f3n de su construcci\u00f3n, sino que se rige por una u otra seg\u00fan su posici\u00f3n en la escala de tensi\u00f3n.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag depends\">Confirmar la afirmaci\u00f3n con respecto al alcance real<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">2<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">UL 1561 \u2014 Nivel de baja tensi\u00f3n<span>Unidades de uso general y de potencia<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>La norma UL 1561 abarca los transformadores de potencia y de uso general de los tipos refrigerados por aire, secos, ventilados y no ventilados, que son los componentes esenciales de la distribuci\u00f3n diaria dentro de los edificios, ya que reducen los voltajes a los niveles que alimentan los paneles, la maquinaria y las cargas generales.<\/p>\n <p>Su preocupaci\u00f3n radica en la seguridad de la unidad f\u00edsica como objeto instalado: <strong>Construcci\u00f3n de la carcasa, sistema de aislamiento y clase t\u00e9rmica, rigidez diel\u00e9ctrica, aumento de temperatura bajo carga y resistencia a esfuerzos el\u00e9ctricos y mec\u00e1nicos.<\/strong> durante su vida \u00fatil. La certificaci\u00f3n UL 1561 indica al mercado que una unidad seca de bajo voltaje ha sido evaluada como un producto seguro y correctamente construido para su instalaci\u00f3n conforme al C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag dry\">Bajo voltaje<\/span><span class=\"hc-winner-tag depends\">NEC \/ ANSI-NFPA 70<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">3<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">UL 1562 \u2014 Nivel de media tensi\u00f3n<span>Distribuci\u00f3n, incluyendo resina fundida<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>La norma UL 1562 retoma el trabajo donde lo deja la UL 1561. Su alcance abarca transformadores de distribuci\u00f3n monof\u00e1sicos y trif\u00e1sicos de tipo seco con una tensi\u00f3n nominal primaria o secundaria. <strong>de 601 a 35.000 voltios<\/strong>, con recintos ventilados o no ventilados, e incluyendo expresamente <strong>fundido s\u00f3lido y encapsulado en resina<\/strong> construcciones.<\/p>\n <p>La mayor tensi\u00f3n es la raz\u00f3n por la que existe una norma independiente: aumenta la exigencia en cuanto a la coordinaci\u00f3n del aislamiento, el espaciado diel\u00e9ctrico y la contenci\u00f3n de tensiones. La norma tambi\u00e9n establece l\u00edmites expl\u00edcitos: los transformadores de medida, los reguladores de tensi\u00f3n, las unidades rectificadoras y de hornos de arco, los transformadores mineros y los equipos controlados por la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica quedan excluidos. Estas exclusiones confirman que se trata de una norma para transformadores de distribuci\u00f3n, y no de una norma general para equipos de media tensi\u00f3n.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag oil\">Media tensi\u00f3n 601\u201335 kV<\/span><span class=\"hc-winner-tag dry\">Resina fundida incluida<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">4<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">Lo que promete Mark<span>Seguridad, no eficiencia ni aptitud<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>La certificaci\u00f3n UL garantiza que una muestra representativa ha sido evaluada conforme a una norma de seguridad publicada y que cumple con ella (construcci\u00f3n, aislamiento y clase t\u00e9rmica, rendimiento diel\u00e9ctrico y comportamiento bajo tensi\u00f3n) y que, mediante un servicio de seguimiento, la producci\u00f3n contin\u00faa siendo verificada conforme a los mismos requisitos.<\/p>\n <p>Lo que hace <strong>no<\/strong> La certificaci\u00f3n es igualmente importante. La marca es una evaluaci\u00f3n de seguridad, no una declaraci\u00f3n de eficiencia, clasificaci\u00f3n de rendimiento ni idoneidad para una aplicaci\u00f3n espec\u00edfica. No clasifica un transformador certificado como mejor que otro, ni reemplaza el criterio del especificador respecto a la carga, el entorno y el servicio.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag depends\">Seguro de instalar \u2260 adecuado para el trabajo<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">05<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Comparaci\u00f3n en paralelo, referencia r\u00e1pida<\/h2>\n <p>Las tecnolog\u00edas de construcci\u00f3n se superponen y el c\u00f3digo de instalaci\u00f3n es el mismo. El l\u00edmite de voltaje es la \u00fanica l\u00ednea que distingue de forma fiable ambas normas.<\/p>\n\n <div class=\"hc-table-wrap\">\n <table class=\"hc-table\">\n <thead>\n <tr>\n <th scope=\"col\">Aspecto<\/th>\n <th scope=\"col\">UL 1561<\/th>\n <th scope=\"col\">UL 1562<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>Tipo transformador<\/td>\n <td>Tipo seco<\/td>\n <td>Tipo seco<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Clase de voltaje<\/td>\n <td>Bajo voltaje<\/td>\n <td>Tensi\u00f3n media (601\u201335.000 V)<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Construcci\u00f3n t\u00edpica<\/td>\n <td>Refrigerado por aire, ventilado \/ no ventilado<\/td>\n <td>Ventilados \/ no ventilados, incluyendo de fundici\u00f3n s\u00f3lida y encapsulados en resina.<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>rol t\u00edpico<\/td>\n <td>Distribuci\u00f3n de energ\u00eda y de uso general dentro de los edificios<\/td>\n <td>Distribuci\u00f3n de media tensi\u00f3n<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Enfoque de la evaluaci\u00f3n<\/td>\n <td>Carcasa, aislamiento\/clase t\u00e9rmica, diel\u00e9ctrico, aumento de temperatura<\/td>\n <td>Igual, calibrado para la coordinaci\u00f3n de la tensi\u00f3n y el aislamiento de media tensi\u00f3n.<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Exclusiones notables<\/td>\n <td>Unidades especiales\/controladas por servicios p\u00fablicos<\/td>\n <td>Instrumentaci\u00f3n, regulador, horno de arco, rectificador, miner\u00eda, unidades de servicios p\u00fablicos<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Referencia de instalaci\u00f3n<\/td>\n <td>C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional (ANSI\/NFPA 70)<\/td>\n <td>C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional (ANSI\/NFPA 70)<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <p class=\"hc-note\">El factor determinante siempre es la tensi\u00f3n nominal de la unidad en cuesti\u00f3n, no el medio de refrigeraci\u00f3n ni el m\u00e9todo de encapsulado. Desconf\u00ede de cualquier fuente que vincule la norma UL 1562 con transformadores llenos de l\u00edquido y verifique la certificaci\u00f3n con la construcci\u00f3n y la clase de tensi\u00f3n reales.<\/p>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">06<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n <div class=\"hc-obs-grid\">\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83d\udee2\ufe0f<\/div>\n <h4>\u00bfCubre la norma UL 1562 las unidades llenas de l\u00edquido?<\/h4>\n <p>No, es un error com\u00fan y con consecuencias importantes. La norma UL 1562 abarca los transformadores de distribuci\u00f3n de media tensi\u00f3n de tipo seco, incluidos los de resina fundida, desde 601 hasta 35\u00a0000 V. Ambas normas se enmarcan completamente dentro de la familia de transformadores de tipo seco.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\u26a1<\/div>\n <h4>\u00bfCu\u00e1l es la verdadera diferencia?<\/h4>\n <p>Clase de tensi\u00f3n. La norma UL 1561 se aplica a unidades secas de baja tensi\u00f3n; la UL 1562 a unidades de media tensi\u00f3n. Las tecnolog\u00edas de construcci\u00f3n y el c\u00f3digo de instalaci\u00f3n se superponen; la tensi\u00f3n de funcionamiento es el factor determinante.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83e\uddf1<\/div>\n <h4>\u00bfQu\u00e9 cubre las unidades de resina fundida?<\/h4>\n <p>Las estructuras de resina fundida y las encapsuladas en resina se mencionan expl\u00edcitamente en la norma UL 1562, ya que son caracter\u00edsticas de las unidades de distribuci\u00f3n de media tensi\u00f3n. La tensi\u00f3n nominal es el factor determinante, no el m\u00e9todo de encapsulaci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83d\udccb<\/div>\n <h4>\u00bfIndicar que cotizar en bolsa implica una mayor eficiencia?<\/h4>\n <p>No. La certificaci\u00f3n es una evaluaci\u00f3n de seguridad que abarca la construcci\u00f3n, el aislamiento y el rendimiento diel\u00e9ctrico. No califica la eficiencia ni clasifica los productos certificados. La idoneidad sigue siendo una cuesti\u00f3n que corresponde al especificador.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <div class=\"hc-cta-single\">\n <div class=\"hc-cta-card full\">\n <div class=\"hc-cta-copy\">\n <span class=\"hc-cta-eyebrow\">En resumen<\/span>\n <h3>Primero, establezca la clase de voltaje; luego, se aplicar\u00e1 el est\u00e1ndar.<\/h3>\n <p>Las unidades secas de baja tensi\u00f3n se rigen por la norma UL 1561; las unidades secas de media tensi\u00f3n, por la norma UL 1562. Considere poco fiable cualquier fuente que vincule la norma UL 1562 con transformadores llenos de l\u00edquido; interprete la marca como una evaluaci\u00f3n de seguridad, no como una clasificaci\u00f3n de rendimiento, y mantenga la eficiencia y la idoneidad donde corresponde: en el trabajo de especificaci\u00f3n que la certificaci\u00f3n nunca pretendi\u00f3 reemplazar.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <aside class=\"hc-references\">\n <h5>Normas y marcos de referencia<\/h5>\n <ul>\n <li>UL 1561 \u2014 Transformadores de potencia y de uso general de tipo seco<\/li>\n <li>UL 1562 \u2014 Transformadores de distribuci\u00f3n de media tensi\u00f3n de tipo seco<\/li>\n <li>ANSI\/NFPA 70 \u2014 C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional<\/li>\n <\/ul>\n <\/aside>\n\n <\/main>\n<\/div>\n<\/body>\n<\/html>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What UL 1561 & UL 1562 Certification Means for Dry-Type Transformers Compliance Brief What UL 1561 & UL 1562 Certification Means for Dry-Type Transformers For a dry-type transformer entering the North American market, a UL mark is rarely optional. Yet the two standards that govern dry-type units are routinely confused \u2014 and occasionally mislabelled altogether. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1897"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1901,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions\/1901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\n\n\n\nWhat UL 1561 & UL 1562 Certification Means for Dry-Type Transformers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A grounded breakdown of the two UL standards that govern dry-type transformers \u2014 what each one actually covers, why the split is about voltage class rather than cooling medium, and what the mark does and does not promise.\">\n\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Sora:wght@300;400;500;600;700&family=DM+Serif+Display:ital@0;1&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n:root {\n --hc-primary: #0A2540;\n --hc-accent: #E8A020;\n --hc-accent-light: #FFF4DE;\n --hc-teal: #1A7A6E;\n --hc-teal-light: #EAF6F4;\n --hc-text: #1C2B3A;\n --hc-text-muted: #5A7080;\n --hc-border: #D9E4EC;\n --hc-bg: #F7FAFC;\n --hc-white: #FFFFFF;\n --hc-rule: #C8D8E4;\n --hc-font-display: 'DM Serif Display', Georgia, serif;\n --hc-font-body: 'Sora', sans-serif;\n --hc-radius: 10px;\n --hc-shadow: 0 4px 24px rgba(10,37,64,0.09);\n --hc-shadow-hover: 0 8px 36px rgba(10,37,64,0.14);\n --hc-max-width: 860px;\n --hc-transition: 0.22s cubic-bezier(.4,0,.2,1);\n}\n\n.hc-article-wrap * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n.hc-article-wrap {\n font-family: var(--hc-font-body);\n color: var(--hc-text);\n background: var(--hc-white);\n line-height: 1.75;\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\n}\n\n\/* HERO *\/\n.hc-hero { position: relative; background: var(--hc-primary); overflow: hidden; padding: 72px 32px 60px; }\n.hc-hero::before {\n content: '';\n position: absolute; inset: 0;\n background:\n radial-gradient(ellipse 60% 80% at 90% 50%, rgba(232,160,32,0.24) 0%, transparent 70%),\n radial-gradient(ellipse 40% 60% at 10% 80%, rgba(26,122,110,0.22) 0%, transparent 60%);\n pointer-events: none;\n}\n.hc-hero::after { content: ''; position: absolute; bottom: 0; left: 0; right: 0; height: 2px; background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--hc-accent), transparent); }\n.hc-hero-inner { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; position: relative; z-index: 1; }\n.hc-hero-eyebrow {\n display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;\n font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase;\n color: var(--hc-accent); background: rgba(232,160,32,0.12); border: 1px solid rgba(232,160,32,0.3);\n padding: 5px 14px; border-radius: 100px; margin-bottom: 22px;\n}\n.hc-hero-eyebrow::before { content: ''; display: block; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: var(--hc-accent); flex-shrink: 0; }\n.hc-hero h1 {\n font-family: var(--hc-font-display); font-size: clamp(28px, 4.5vw, 46px); font-weight: 400;\n line-height: 1.18; color: var(--hc-white); margin-bottom: 20px; letter-spacing: -0.01em;\n}\n.hc-hero h1 em { font-style: italic; color: var(--hc-accent); }\n.hc-hero-lead { font-size: 16px; color: rgba(255,255,255,0.72); max-width: 640px; line-height: 1.7; margin-bottom: 28px; }\n.hc-hero-meta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center; }\n.hc-meta-tag { font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.5); display: flex; align-items: center; gap: 5px; }\n.hc-meta-tag svg { opacity: 0.6; }\n\n\/* SCHEMATIC PANEL *\/\n.hc-featured-image-wrap { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; padding: 0 32px; position: relative; top: -28px; margin-bottom: -8px; }\n.hc-featured-image {\n width: 100%; border-radius: var(--hc-radius); box-shadow: var(--hc-shadow-hover);\n display: block; aspect-ratio: 16\/6.4; border: 1px solid rgba(0,0,0,0.06);\n background: linear-gradient(120deg, #0A2540 0%, #123A5C 55%, #0E4A44 100%);\n background-image: url('https:\/\/haochengcompany.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/What-UL-1561-UL-1562-Certification-Means-for-Dry-Type-Transformers.webp');\n background-size: cover;\n background-position: center;\n background-repeat: no-repeat;\n position: relative; overflow: hidden;\n}\n.hc-image-caption { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); text-align: center; margin-top: 10px; font-style: italic; }\n\n\/* ARTICLE BODY *\/\n.hc-article-body { max-width: var(--hc-max-width); margin: 0 auto; padding: 20px 32px 64px; }\n\n\/* INTRO BLOCK *\/\n.hc-intro { border-left: 3px solid var(--hc-accent); padding: 18px 24px; margin-bottom: 40px; background: var(--hc-accent-light); border-radius: 0 var(--hc-radius) var(--hc-radius) 0; }\n.hc-intro p { font-size: 15.5px !important; color: #3A2800 !important; line-height: 1.78 !important; margin: 0 !important; }\n\n\/* SECTIONS *\/\n.hc-section { margin-bottom: 52px; }\n.hc-section-label { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-bottom: 10px; }\n.hc-section-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 13px; color: var(--hc-teal); font-style: italic; opacity: 0.7; }\n.hc-section-rule { flex: 1; height: 1px; background: var(--hc-rule); }\n.hc-section h2 { font-family: var(--hc-font-display); font-size: clamp(22px, 3vw, 30px); font-weight: 400; color: var(--hc-primary); line-height: 1.25; margin-bottom: 18px; letter-spacing: -0.01em; }\n.hc-section p { font-size: 15.5px; color: #374B5C; margin-bottom: 16px; line-height: 1.82; }\n.hc-section p strong { color: var(--hc-primary); }\n\n\/* CALLOUT *\/\n.hc-callout { background: var(--hc-primary); color: var(--hc-white); border-radius: var(--hc-radius); padding: 28px 30px; margin: 28px 0; position: relative; overflow: hidden; }\n.hc-callout::before { content: '\u275d'; position: absolute; top: -8px; right: 18px; font-size: 80px; font-family: Georgia, serif; color: rgba(232,160,32,0.18); line-height: 1; pointer-events: none; }\n.hc-callout p { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 18px !important; font-style: italic; color: rgba(255,255,255,0.9) !important; line-height: 1.6 !important; margin: 0 !important; position: relative; z-index: 1; }\n.hc-callout p em { color: var(--hc-accent); font-style: normal; }\n\n\/* STEP CARDS *\/\n.hc-step-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; margin: 24px 0; }\n.hc-step-card { border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); overflow: hidden; box-shadow: 0 2px 8px rgba(10,37,64,0.05); transition: box-shadow var(--hc-transition); }\n.hc-step-card:hover { box-shadow: var(--hc-shadow); }\n.hc-step-header { display: flex; align-items: center; gap: 16px; padding: 16px 20px; background: var(--hc-primary); }\n.hc-step-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 28px; font-weight: 400; color: var(--hc-accent); line-height: 1; flex-shrink: 0; }\n.hc-step-title { font-size: 14px; font-weight: 600; color: var(--hc-white); line-height: 1.3; }\n.hc-step-title span { display: block; font-size: 11px; font-weight: 400; color: rgba(255,255,255,0.5); margin-top: 2px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n.hc-step-body { padding: 20px 22px; background: var(--hc-white); }\n.hc-step-body p { font-size: 14.5px !important; color: #374B5C !important; margin-bottom: 12px !important; line-height: 1.78 !important; }\n.hc-step-body p:last-child { margin-bottom: 0 !important; }\n.hc-step-body strong { color: var(--hc-primary); }\n\n\/* TAG ROW *\/\n.hc-winner-row { display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; margin-top: 12px; }\n.hc-winner-tag { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; text-transform: uppercase; padding: 5px 12px; border-radius: 100px; display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; }\n.hc-winner-tag.dry { background: var(--hc-teal-light); color: var(--hc-teal); border: 1px solid rgba(26,122,110,0.35); }\n.hc-winner-tag.oil { background: var(--hc-accent-light); color: #8A5A00; border: 1px solid rgba(232,160,32,0.4); }\n.hc-winner-tag.depends { background: #EEF3F8; color: #4A7099; border: 1px solid rgba(10,37,64,0.15); }\n\n\/* TABLE *\/\n.hc-table-wrap { overflow-x: auto; margin: 28px 0; border-radius: var(--hc-radius); box-shadow: var(--hc-shadow); border: 1px solid var(--hc-border); }\n.hc-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: var(--hc-white); }\n.hc-table thead tr { background: var(--hc-primary); }\n.hc-table thead th { padding: 14px 18px; text-align: left; font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.07em; text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,0.85); white-space: nowrap; }\n.hc-table thead th:first-child { color: rgba(255,255,255,0.55); }\n.hc-table tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--hc-border); transition: background var(--hc-transition); }\n.hc-table tbody tr:last-child { border-bottom: none; }\n.hc-table tbody tr:hover { background: #F0F7FA; }\n.hc-table td { padding: 13px 18px; vertical-align: top; line-height: 1.6; color: var(--hc-text); }\n.hc-table td:first-child { font-weight: 600; font-size: 13px; color: var(--hc-primary); white-space: nowrap; background: var(--hc-bg); border-right: 1px solid var(--hc-border); }\n\n\/* METRIC STAT ROW *\/\n.hc-stat-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 16px; margin: 24px 0; }\n.hc-stat-card { text-align: center; border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 22px 16px; background: var(--hc-bg); }\n.hc-stat-num { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 30px; color: var(--hc-primary); line-height: 1.1; margin-bottom: 6px; }\n.hc-stat-num span { color: var(--hc-teal); }\n.hc-stat-label { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.5; }\n\n\/* OBSERVATIONS \/ FAQ GRID *\/\n.hc-obs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr)); gap: 16px; margin: 24px 0; }\n.hc-obs-card { border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 22px 20px; background: var(--hc-white); box-shadow: 0 2px 8px rgba(10,37,64,0.05); transition: box-shadow var(--hc-transition), border-color var(--hc-transition); }\n.hc-obs-card:hover { border-color: var(--hc-teal); box-shadow: var(--hc-shadow); }\n.hc-obs-icon { width: 40px; height: 40px; border-radius: 10px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 18px; margin-bottom: 14px; background: var(--hc-teal-light); }\n.hc-obs-card h4 { font-size: 14px; font-weight: 700; color: var(--hc-primary); margin-bottom: 8px; }\n.hc-obs-card p { font-size: 13.5px !important; color: var(--hc-text-muted) !important; line-height: 1.68 !important; margin: 0 !important; }\n\n\/* TAKEAWAY CARD *\/\n.hc-cta-single { margin-top: 52px; }\n.hc-cta-card { border-radius: 12px; padding: 34px 32px; position: relative; overflow: hidden; }\n.hc-cta-card.full { background: linear-gradient(135deg, var(--hc-primary) 0%, #0E4A44 100%); }\n.hc-cta-card::before { content: ''; position: absolute; top: -50px; right: -50px; width: 220px; height: 220px; border-radius: 50%; background: radial-gradient(circle, rgba(232,160,32,0.18) 0%, transparent 70%); pointer-events: none; }\n.hc-cta-copy { position: relative; z-index: 1; max-width: 620px; }\n.hc-cta-eyebrow { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--hc-accent); margin-bottom: 10px; display: block; }\n.hc-cta-card h3 { font-family: var(--hc-font-display); font-size: 23px; font-weight: 400; color: var(--hc-white); line-height: 1.3; margin-bottom: 10px; }\n.hc-cta-card p { font-size: 14px !important; color: rgba(255,255,255,0.68) !important; margin: 0 !important; line-height: 1.65 !important; }\n\n\/* REFERENCES *\/\n.hc-references { margin-top: 40px; padding-top: 24px; border-top: 1px solid var(--hc-border); }\n.hc-references h5 { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--hc-text-muted); margin-bottom: 12px; }\n.hc-references ul { list-style: none; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }\n.hc-references ul li { font-size: 12px; color: var(--hc-text-muted); background: var(--hc-bg); border: 1px solid var(--hc-border); padding: 4px 12px; border-radius: 100px; }\n\n\/* NOTE BOX *\/\n.hc-note { font-size: 12.5px !important; color: var(--hc-text-muted) !important; background: var(--hc-bg); border: 1px solid var(--hc-border); border-radius: var(--hc-radius); padding: 14px 18px; margin-top: 18px; line-height: 1.7 !important; }\n\n\/* RESPONSIVE *\/\n@media (max-width: 640px) {\n .hc-hero { padding: 48px 20px 44px; }\n .hc-featured-image-wrap { padding: 0 16px; }\n .hc-article-body { padding: 16px 20px 48px; }\n .hc-obs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n .hc-stat-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\n .hc-table td:first-child { white-space: normal; }\n .hc-step-header { gap: 12px; }\n}\n<\/style>\n<\/head>\n\n<body>\n<div class=\"hc-article-wrap\">\n\n \n <header class=\"hc-hero\">\n <div class=\"hc-hero-inner\">\n <span class=\"hc-hero-eyebrow\">Informe de cumplimiento<\/span>\n <h1>Qu\u00e9 significa la certificaci\u00f3n UL 1561 y UL 1562 para <em>Transformadores de tipo seco<\/em><\/h1>\n <p class=\"hc-hero-lead\">Para un transformador de tipo seco que ingresa al mercado norteamericano, la marca UL rara vez es opcional. Sin embargo, las dos normas que rigen las unidades de tipo seco se confunden con frecuencia, e incluso a veces se etiquetan incorrectamente. La diferencia radica en la clase de voltaje, no en el medio de refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n <div class=\"hc-hero-meta\">\n <span class=\"hc-meta-tag\">\n <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/><\/svg>\n 8 minutos de lectura\n <\/span>\n <span class=\"hc-meta-tag\">\n <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M12 20h9\"\/><path d=\"M16.5 3.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L7 19l-4 1 1-4L16.5 3.5z\"\/><\/svg>\n Transformadores de tipo seco\n <\/span>\n <span class=\"hc-meta-tag\">\n <svg width=\"13\" height=\"13\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M4 19.5A2.5 2.5 0 0 1 6.5 17H20\"\/><path d=\"M6.5 2H20v20H6.5A2.5 2.5 0 0 1 4 19.5v-15A2.5 2.5 0 0 1 6.5 2z\"\/><\/svg>\n Actualizado en septiembre de 2026.\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/header>\n\n \n <div class=\"hc-featured-image-wrap\">\n <div class=\"hc-featured-image\" role=\"img\" aria-label=\"\u00bfQu\u00e9 significan las certificaciones UL 1561 y UL 1562 para transformadores de tipo seco?\"><\/div>\n <p class=\"hc-image-caption\">Dos est\u00e1ndares, una familia de tipo seco, diferenciados no por c\u00f3mo se enfr\u00eda la unidad, sino por el voltaje al que funciona.<\/p>\n <\/div>\n\n \n <main class=\"hc-article-body\">\n\n \n <div class=\"hc-intro\">\n <p>La marca UL es la referencia que un inspector, un especificador y una aseguradora consultan antes de leer cualquier otra cosa. Sin embargo, las dos normas que rigen los transformadores de tipo seco \u2014UL 1561 y UL 1562\u2014 se confunden con frecuencia y, en ocasiones, se etiquetan incorrectamente. Comprender qu\u00e9 abarca cada una y qu\u00e9 garantiza o no la certificaci\u00f3n es fundamental para que una especificaci\u00f3n supere la inspecci\u00f3n o quede retenida en obra.<\/p>\n <\/div>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">La respuesta corta<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Una familia de bater\u00edas de tipo seco, dividida por voltaje.<\/h2>\n <p>Incluso en la documentaci\u00f3n de los proveedores circula un error persistente: que la norma UL 1561 cubre los transformadores de tipo seco, mientras que la UL 1562 cubre los de tipo l\u00edquido. Esto es incorrecto. <strong>Ambas normas se aplican a los transformadores de tipo seco.<\/strong> Ninguno de los dos aborda las unidades sumergidas en aceite o llenas de l\u00edquido. Lo que las separa no es el medio de enfriamiento sino el <strong>clase de voltaje<\/strong> \u2014 UL 1561 para el nivel de baja tensi\u00f3n, UL 1562 para el nivel de tensi\u00f3n media de 601 a 35.000 voltios.<\/p>\n <div class=\"hc-stat-grid\">\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\"><span>UL 1561<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">Unidades secas de baja tensi\u00f3n: unidades de uso general y de potencia para interiores de edificios.<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\"><span>UL 1562<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">Transformadores de distribuci\u00f3n de media tensi\u00f3n de tipo seco<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\">601\u201335.000 <span>En<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">El rango de voltaje que define el alcance de UL 1562<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-stat-card\">\n <div class=\"hc-stat-num\"><span>Seco<\/span><\/div>\n <div class=\"hc-stat-label\">Ambas normas no contemplan unidades llenas de l\u00edquido en ninguno de los \u00e1mbitos de aplicaci\u00f3n.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-callout\">\n <p>Los dos est\u00e1ndares no son alternativas entre las que elegir. <em>Son dos segmentos de un mismo continuo, divididos en el l\u00edmite donde termina el bajo voltaje y comienza el voltaje medio.<\/em><\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">01\u201304<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Qu\u00e9 abarca realmente cada norma<\/h2>\n <p>Analizados en el orden en que suelen aparecer en una especificaci\u00f3n real: comenzando por la idea err\u00f3nea que suele causar problemas, luego el alcance de cada est\u00e1ndar y, finalmente, lo que la certificaci\u00f3n afirma realmente.<\/p>\n\n <div class=\"hc-step-list\">\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">1<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">El punto m\u00e1s incomprendido<span>Es voltaje, no medio de refrigeraci\u00f3n<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>Elaborar una especificaci\u00f3n bas\u00e1ndose en la creencia de que la norma UL 1562 cubre los transformadores llenos de l\u00edquido es una invitaci\u00f3n a los problemas. <strong>Tanto la norma UL 1561 como la UL 1562 pertenecen \u00edntegramente a la familia de normas para uso en seco.<\/strong> Ninguno de los dos aborda las unidades sumergidas en aceite.<\/p>\n <p>La l\u00ednea que las separa de forma fiable es la tensi\u00f3n de funcionamiento: <strong>UL 1561<\/strong> regula las unidades secas de bajo voltaje, <strong>UL 1562<\/strong> Esta norma rige las unidades secas de media tensi\u00f3n. Un transformador no elige entre las normas en funci\u00f3n de su construcci\u00f3n, sino que se rige por una u otra seg\u00fan su posici\u00f3n en la escala de tensi\u00f3n.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag depends\">Confirmar la afirmaci\u00f3n con respecto al alcance real<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">2<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">UL 1561 \u2014 Nivel de baja tensi\u00f3n<span>Unidades de uso general y de potencia<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>La norma UL 1561 abarca los transformadores de potencia y de uso general de los tipos refrigerados por aire, secos, ventilados y no ventilados, que son los componentes esenciales de la distribuci\u00f3n diaria dentro de los edificios, ya que reducen los voltajes a los niveles que alimentan los paneles, la maquinaria y las cargas generales.<\/p>\n <p>Su preocupaci\u00f3n radica en la seguridad de la unidad f\u00edsica como objeto instalado: <strong>Construcci\u00f3n de la carcasa, sistema de aislamiento y clase t\u00e9rmica, rigidez diel\u00e9ctrica, aumento de temperatura bajo carga y resistencia a esfuerzos el\u00e9ctricos y mec\u00e1nicos.<\/strong> durante su vida \u00fatil. La certificaci\u00f3n UL 1561 indica al mercado que una unidad seca de bajo voltaje ha sido evaluada como un producto seguro y correctamente construido para su instalaci\u00f3n conforme al C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag dry\">Bajo voltaje<\/span><span class=\"hc-winner-tag depends\">NEC \/ ANSI-NFPA 70<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">3<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">UL 1562 \u2014 Nivel de media tensi\u00f3n<span>Distribuci\u00f3n, incluyendo resina fundida<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>La norma UL 1562 retoma el trabajo donde lo deja la UL 1561. Su alcance abarca transformadores de distribuci\u00f3n monof\u00e1sicos y trif\u00e1sicos de tipo seco con una tensi\u00f3n nominal primaria o secundaria. <strong>de 601 a 35.000 voltios<\/strong>, con recintos ventilados o no ventilados, e incluyendo expresamente <strong>fundido s\u00f3lido y encapsulado en resina<\/strong> construcciones.<\/p>\n <p>La mayor tensi\u00f3n es la raz\u00f3n por la que existe una norma independiente: aumenta la exigencia en cuanto a la coordinaci\u00f3n del aislamiento, el espaciado diel\u00e9ctrico y la contenci\u00f3n de tensiones. La norma tambi\u00e9n establece l\u00edmites expl\u00edcitos: los transformadores de medida, los reguladores de tensi\u00f3n, las unidades rectificadoras y de hornos de arco, los transformadores mineros y los equipos controlados por la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica quedan excluidos. Estas exclusiones confirman que se trata de una norma para transformadores de distribuci\u00f3n, y no de una norma general para equipos de media tensi\u00f3n.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag oil\">Media tensi\u00f3n 601\u201335 kV<\/span><span class=\"hc-winner-tag dry\">Resina fundida incluida<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hc-step-card\">\n <div class=\"hc-step-header\">\n <span class=\"hc-step-num\">4<\/span>\n <div class=\"hc-step-title\">Lo que promete Mark<span>Seguridad, no eficiencia ni aptitud<\/span><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"hc-step-body\">\n <p>La certificaci\u00f3n UL garantiza que una muestra representativa ha sido evaluada conforme a una norma de seguridad publicada y que cumple con ella (construcci\u00f3n, aislamiento y clase t\u00e9rmica, rendimiento diel\u00e9ctrico y comportamiento bajo tensi\u00f3n) y que, mediante un servicio de seguimiento, la producci\u00f3n contin\u00faa siendo verificada conforme a los mismos requisitos.<\/p>\n <p>Lo que hace <strong>no<\/strong> La certificaci\u00f3n es igualmente importante. La marca es una evaluaci\u00f3n de seguridad, no una declaraci\u00f3n de eficiencia, clasificaci\u00f3n de rendimiento ni idoneidad para una aplicaci\u00f3n espec\u00edfica. No clasifica un transformador certificado como mejor que otro, ni reemplaza el criterio del especificador respecto a la carga, el entorno y el servicio.<\/p>\n <div class=\"hc-winner-row\"><span class=\"hc-winner-tag depends\">Seguro de instalar \u2260 adecuado para el trabajo<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">05<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Comparaci\u00f3n en paralelo, referencia r\u00e1pida<\/h2>\n <p>Las tecnolog\u00edas de construcci\u00f3n se superponen y el c\u00f3digo de instalaci\u00f3n es el mismo. El l\u00edmite de voltaje es la \u00fanica l\u00ednea que distingue de forma fiable ambas normas.<\/p>\n\n <div class=\"hc-table-wrap\">\n <table class=\"hc-table\">\n <thead>\n <tr>\n <th scope=\"col\">Aspecto<\/th>\n <th scope=\"col\">UL 1561<\/th>\n <th scope=\"col\">UL 1562<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>Tipo transformador<\/td>\n <td>Tipo seco<\/td>\n <td>Tipo seco<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Clase de voltaje<\/td>\n <td>Bajo voltaje<\/td>\n <td>Tensi\u00f3n media (601\u201335.000 V)<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Construcci\u00f3n t\u00edpica<\/td>\n <td>Refrigerado por aire, ventilado \/ no ventilado<\/td>\n <td>Ventilados \/ no ventilados, incluyendo de fundici\u00f3n s\u00f3lida y encapsulados en resina.<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>rol t\u00edpico<\/td>\n <td>Distribuci\u00f3n de energ\u00eda y de uso general dentro de los edificios<\/td>\n <td>Distribuci\u00f3n de media tensi\u00f3n<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Enfoque de la evaluaci\u00f3n<\/td>\n <td>Carcasa, aislamiento\/clase t\u00e9rmica, diel\u00e9ctrico, aumento de temperatura<\/td>\n <td>Igual, calibrado para la coordinaci\u00f3n de la tensi\u00f3n y el aislamiento de media tensi\u00f3n.<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Exclusiones notables<\/td>\n <td>Unidades especiales\/controladas por servicios p\u00fablicos<\/td>\n <td>Instrumentaci\u00f3n, regulador, horno de arco, rectificador, miner\u00eda, unidades de servicios p\u00fablicos<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>Referencia de instalaci\u00f3n<\/td>\n <td>C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional (ANSI\/NFPA 70)<\/td>\n <td>C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional (ANSI\/NFPA 70)<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <p class=\"hc-note\">El factor determinante siempre es la tensi\u00f3n nominal de la unidad en cuesti\u00f3n, no el medio de refrigeraci\u00f3n ni el m\u00e9todo de encapsulado. Desconf\u00ede de cualquier fuente que vincule la norma UL 1562 con transformadores llenos de l\u00edquido y verifique la certificaci\u00f3n con la construcci\u00f3n y la clase de tensi\u00f3n reales.<\/p>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"hc-section\">\n <div class=\"hc-section-label\"><span class=\"hc-section-num\">06<\/span><div class=\"hc-section-rule\"><\/div><\/div>\n <h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n <div class=\"hc-obs-grid\">\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83d\udee2\ufe0f<\/div>\n <h4>\u00bfCubre la norma UL 1562 las unidades llenas de l\u00edquido?<\/h4>\n <p>No, es un error com\u00fan y con consecuencias importantes. La norma UL 1562 abarca los transformadores de distribuci\u00f3n de media tensi\u00f3n de tipo seco, incluidos los de resina fundida, desde 601 hasta 35\u00a0000 V. Ambas normas se enmarcan completamente dentro de la familia de transformadores de tipo seco.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\u26a1<\/div>\n <h4>\u00bfCu\u00e1l es la verdadera diferencia?<\/h4>\n <p>Clase de tensi\u00f3n. La norma UL 1561 se aplica a unidades secas de baja tensi\u00f3n; la UL 1562 a unidades de media tensi\u00f3n. Las tecnolog\u00edas de construcci\u00f3n y el c\u00f3digo de instalaci\u00f3n se superponen; la tensi\u00f3n de funcionamiento es el factor determinante.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83e\uddf1<\/div>\n <h4>\u00bfQu\u00e9 cubre las unidades de resina fundida?<\/h4>\n <p>Las estructuras de resina fundida y las encapsuladas en resina se mencionan expl\u00edcitamente en la norma UL 1562, ya que son caracter\u00edsticas de las unidades de distribuci\u00f3n de media tensi\u00f3n. La tensi\u00f3n nominal es el factor determinante, no el m\u00e9todo de encapsulaci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"hc-obs-card\">\n <div class=\"hc-obs-icon\">\ud83d\udccb<\/div>\n <h4>\u00bfIndicar que cotizar en bolsa implica una mayor eficiencia?<\/h4>\n <p>No. La certificaci\u00f3n es una evaluaci\u00f3n de seguridad que abarca la construcci\u00f3n, el aislamiento y el rendimiento diel\u00e9ctrico. No califica la eficiencia ni clasifica los productos certificados. La idoneidad sigue siendo una cuesti\u00f3n que corresponde al especificador.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <div class=\"hc-cta-single\">\n <div class=\"hc-cta-card full\">\n <div class=\"hc-cta-copy\">\n <span class=\"hc-cta-eyebrow\">En resumen<\/span>\n <h3>Primero, establezca la clase de voltaje; luego, se aplicar\u00e1 el est\u00e1ndar.<\/h3>\n <p>Las unidades secas de baja tensi\u00f3n se rigen por la norma UL 1561; las unidades secas de media tensi\u00f3n, por la norma UL 1562. Considere poco fiable cualquier fuente que vincule la norma UL 1562 con transformadores llenos de l\u00edquido; interprete la marca como una evaluaci\u00f3n de seguridad, no como una clasificaci\u00f3n de rendimiento, y mantenga la eficiencia y la idoneidad donde corresponde: en el trabajo de especificaci\u00f3n que la certificaci\u00f3n nunca pretendi\u00f3 reemplazar.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <aside class=\"hc-references\">\n <h5>Normas y marcos de referencia<\/h5>\n <ul>\n <li>UL 1561 \u2014 Transformadores de potencia y de uso general de tipo seco<\/li>\n <li>UL 1562 \u2014 Transformadores de distribuci\u00f3n de media tensi\u00f3n de tipo seco<\/li>\n <li>ANSI\/NFPA 70 \u2014 C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional<\/li>\n <\/ul>\n <\/aside>\n\n <\/main>\n<\/div>\n<\/body>\n<\/html>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What UL 1561 & UL 1562 Certification Means for Dry-Type Transformers Compliance Brief What UL 1561 & UL 1562 Certification Means for Dry-Type Transformers For a dry-type transformer entering the North American market, a UL mark is rarely optional. Yet the two standards that govern dry-type units are routinely confused \u2014 and occasionally mislabelled altogether. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1897"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1901,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions\/1901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haochengcompany.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}