El transformador tipo caja se divide en tres partes: la cámara de alta tensión, la cámara de baja tensión y el transformador propiamente dicho. Puede tener forma de ojo o de producto.

Las superficies interiores y exteriores de la caja son lisas, sin óxido, sin descamación del revestimiento ni daños por impacto. La capa de revestimiento es firme y uniforme, sin contrastes ni reflejos perceptibles.

La base de la caja y todas las partes metálicas expuestas están tratadas para protegerlas contra la corrosión y el óxido, y recubiertas con una capa protectora duradera.

La tapa superior de la caja está equipada con una placa de sellado impermeable y aleros cuadrados; la estructura de doble capa de la tapa superior puede prevenir la radiación térmica.

Las dimensiones de diseño de las puertas del transformador coinciden con las del equipo instalado. Las puertas utilizan bisagras internas y todas se abren hacia afuera, con un ángulo de apertura superior a 90°.

La caja está fabricada con placas de acero inoxidable y pintada con pintura automotriz importada, todo ello mediante un proceso de horneado. Es resistente al humo, a la humedad, al calor y al moho, además de ofrecer una gran resistencia a la intemperie.

• Transformador combinado seccionado totalmente aislado: Las líneas de salida de 12 kV y 40,5 kV utilizan empalmes prefabricados de cable totalmente aislados y pararrayos enchufables táctiles, sin partes activas de alta tensión expuestas, lo que ofrece un alto nivel de protección y una seguridad fiable;
• Transformador combinado seccionado totalmente aislado: El transformador y los componentes de alta tensión se ubican en dos recintos mutuamente independientes. Esto no solo resuelve el problema de la contaminación por aceite del transformador, sino que también permite el mantenimiento por separado de los componentes de alta tensión y del transformador.
• El producto de 12 kV utiliza fusibles enchufables con fusibles de protección de respaldo; el producto de 40,5 kV utiliza fusibles de protección de rango completo enchufables;
• Sin fugas: cada carcasa se somete a una prueba de sellado de 50 kPa/12 horas para garantizar que el depósito de aceite esté sellado y sin fugas;
• Transformador combinado de líneas de salida de tipo seco de alta tensión en una carcasa común; cableado sencillo, que permite más circuitos de línea de entrada y salida para la alta tensión, y a un coste relativamente bajo;

Capacidad nominal (kVA)	Combinación de voltaje				Etiqueta del grupo de enlaces	Pérdida en vacío (W)	Pérdida de carga (W)	Corriente en vacío (%)	Impedancia de cortocircuito %
	Alta tensión kV	kV de baja tensión	Gama de grifos
630	35 36 36.75 37 38.5	0.4 0.5 0.54 0.6 0.63 0.69 0.8 0.95 1.14	±2×2,5%		Dy11 Fotovoltaica Yd11 Fotovoltaica	830	7860	0.65	6.5
800						980	9400	0.65
1000						1150	11500	0.65
1250						1400	13900	0.60
1600					1690	16600	0.60
2000					Dinámica 11 energía eólica	1990	19700	0.55
2200						2145	21080	0.55
2500					Dy11y11 energía eólica	2360	23200	0.55
2750						2535	25000	0.55
2800					Yd11d11 Fotovoltaica	2570	25260	0.55
2900						2650	26000	0.55
3150						2810	28800	0.55
3300					2910	29825	0.50
3400						2976	30500	0.50	7.0
3500						3041	31170	0.50
3600						3106	31835	0.50